schnörkellos

schnörkellos (Deutsch)Bearbeiten

AdjektivBearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
schnörkellos schnörkelloser am schnörkellosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:schnörkellos
 
[1] ein schnörkelloses Museum Moderner Kunst in Wien

Worttrennung:

schnör·kel·los, Komparativ: schnör·kel·lo·ser, Superlativ: am schnör·kel·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃnœʁkl̩ˌloːs]
Hörbeispiele:   schnörkellos (Info)

Bedeutungen:

[1] (in der äußeren Erscheinung von etwas / das Design betreffend): sachlich und schlicht, kein Zierrat aufweisend, schmucklos
[2] (in einer Rede/in einem Report): aufs Wesentliche konzentriert, ohne Umschweife

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Schnörkel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Synonyme:

[1] schlicht, einfach
[2] sachlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] asketisch, funktional, karg, nüchtern, puritanisch, simpel, sparsam, streng
[2] kurz gefasst, gerafft, klar, in knappen Worten, kühl, kurz und bündig, kurz und knapp, lakonisch, lapidar, machbarkeits-orientiert, nüchtern, prosaisch, ohne schmückendes Beiwerk, sachbetont, stichpunktartig, trocken, vernünftig, zweckmäßig

Gegenwörter:

[1] verspielt, überladen
[2] ausschweifend, umständlich

Beispiele:

[1] So schlicht und schnörkellos die Grundform des Wagens [des Peugeot 308SW] auch sein mag: Bei genauem Hinsehen lassen sich feine Details erkennen. Zum Beispiel die jeweils 48 LEDs in den Heckleuchten.[1]
[1] Die Genfer [Eishockeyspieler] leisteten sich kaum Strafen, spielten schnörkellos, ruhig und effizient.[2]
[1] Seine [des Malers Phintias] Zeichnungen werden als klar, schnörkellos, sorgfältig und genau, aber auch schwunglos, spannungsarm und etwas steif bezeichnet.[3]
[2] Zuschauer schätzen seinen [Ulrich Deppendorfs] schnörkellosen Moderationsstil, Kritiker kommentieren begeistert, wenn der Chef von "ARD-Aktuell" die "Tagesthemen" präsentiert. Er sei so unprätentiös. So souverän. Und so uneitel.[4]
[2] Niemand der führenden deutschen Repräsentanten sagte es [zum Massensterben der Armenier im Osmanischen Reich] so schnörkellos wie [Bundestagspräsident Norbert] Lammert im Bundestag: "Das war ein Völkermord."[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: ein schnörkelloser Bau, ein schnörkelloses Design, schnörkellose Eleganz, eine schnörkellose Fassade, schnörkellose Funktionalität, schnörkellose Schlichtheit
[2] mit Substantiv: schnörkelloses Deutsch, eine schnörkellose Prosa, eine schnörkellose Sprache, ein schnörkelloser Stil
[1, 2] mit Präposition: am schnörkellosesten (  Audio (Info))

Wortbildungen:

[1, 2]: Schnörkellosigkeit

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnörkellos
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalschnörkellos
[1, 2] The Free Dictionary „schnörkellos
[1, 2] Duden online „schnörkellos
[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „schnörkellos
[*] wissen.de „schnörkellos
[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „schnörkellos

Quellen:

  1. Adele Moser: Peugeot 308 SW - Fast schon eine Mittelklasse. Für einen Kombi muss vor allem das Ladevolumen sprechen. Der Peugeot 308 SW übertrifft hier den Bestseller Golf Variant. Im Innenraum vermisst man aber etwas Wichtiges.. In: Zeit Online. 17. August 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2015).
  2. Lugano - Genf/Servette 2:3 - Vorteil Genf/Servette. In: NZZOnline. 28. Februar 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 5. März 2015).
  3. Wikipedia-Artikel „Phintias (Maler)“ (Stabilversion)
  4. Katja Thimm: Seriös und ohne jeden Schnickschnack: Der "ARD-Aktuell"- Chef Ulrich Deppendorf. In: Zeit Online. Nummer 04/1997, 17. Januar 1997, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. März 2015).
  5. Christoph Strack: Bundestag - Kommentar: Erinnerung an die Demokratie. Norbert Lammert möchte den ägyptischen Staatspräsidenten Al-Sisi nicht zum Gespräch treffen. Das ist kein protokollarischer Affront - der Bundestagspräsident vermisst die Rückkehr zur Demokratie, meint Christoph Strack. In: Deutsche Welle. 20. Mai 2015 (URL, abgerufen am 19. November 2015).