sachlich

Siehe auch:

sächlich

sachlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
sachlich	sachlicher	am sachlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:sachlich

Worttrennung:

sach·lich, Komparativ: sach·li·cher, Superlativ: am sach·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzaxlɪç]

Hörbeispiele:  sachlich ^(Info)

Reime: -axlɪç

Bedeutungen:

[1] auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend

[2] eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend

[3] ohne überflüssige Verzierungen

Herkunft:

Ableitung vom Wortstamm von Sache mit dem Ableitungsmorphem -lich

Sinnverwandte Wörter:

[1] objektiv

[2] klar, kühl, machbarkeits-orientiert, pragmatisch, ruhig, sachbetont, sachbezogen, trocken, vernünftig, zweckmäßig

[3] nüchtern, schlicht,ohne schmückendes Beiwerk, schmucklos, schnörkellos

Gegenwörter:

[1] unsachlich

Beispiele:

[1] „Politische Führung müsse tun, was sachlich geboten sei, habe sich nicht von Stimmungen und Emotionen treiben zu lassen.“

[1] „Sie erwies sich im Zeugenstand als knapp, sachlich und präzis.“

[1, 3] „Dieser Eindruck verdichtet sich in der Tat immer dann, wenn Risikosportler nicht sachlich und objektiv über ihre Erlebnisse berichten, sondern euphorisch übersteigert in Heldentaten schwelgen, […] mit Fliegerlatein die Wirklichkeit zu überhöhen versuchen.“

[2] „Zum einen sollen Patienten in der EU sichere, sachlich richtige und verständliche Informationen zu Arzneien immer dann bekommen können, wenn sie danach suchen - und nicht, wenn sie in Radio, Fernsehen oder Zeitung davon überrascht werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sachlich begründet, betont sachlich, sachlich fair, sachlich fundiert, sachlich geboten, sachlich gerechtfertigt ( Audio ^(Info)), sachlich knapp, sachlich kompetent, sachlich konstruktiv, sachlich kritisch, sachlich kühl, sachlich nüchtern, sachlich objektiv, sachlich vernünftig, sachlich zuständig

[2] sachliche Argumente, eine sachliche Atmosphäre, eine sachliche Auseinandersetzung, ein sachlicher Bericht, eine sachliche Berichterstattung, eine sachliche Debatte, sachliche Differenzen (Gegensatz: persönliche Differenzen), eine sachliche Diskussion, sachliche Erwägungen, ein sachlicher Grund, ein sachlicher Stil, ein sachlicher Ton

Wortbildungen:

Sachlichkeit, versachlichen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: objective → en Esperanto: objektiva → eo Französisch: objectif → fr Griechisch (Neu-): αντικειμενικός (antikeimenikós) → el Ido: objektala → io Italienisch: neutro → it, oggettivo → it Katalanisch: objectiu → ca Polnisch: rzeczowy → pl Portugiesisch: objetivo → pt Rumänisch: obiectiv → ro Schwedisch: saklig → sv Spanisch: objetivo → es, realista → es Tschechisch: objektivní → cs Ungarisch: objektív → hu

 [2] eine Tatsache oder Angelegenheit betreffend

Englisch: factual → en Polnisch: merytoryczny → pl Schwedisch: saklig → sv Ungarisch: tényszerű → hu

 [3] ohne überflüssige Verzierungen

Englisch: functional → en Polnisch: rzeczowy → pl Schwedisch: saklig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sachlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sachlich“

[1–3] The Free Dictionary „sachlich“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: fachlich, schlich