anerkannt

anerkannt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
anerkannt	anerkannter	am anerkanntesten
Alle weiteren Formen: Flexion:anerkannt

[1] Verleihung des Nobelpreises an den anerkannten Physiker Hans Bethe am 10. Dezember 1967

Worttrennung:

an·er·kannt, Komparativ: an·er·kann·ter, Superlativ: am an·er·kann·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈanʔɛɐ̯ˌkant]

Hörbeispiele:  anerkannt ^(Info),  anerkannt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch angesehen sein, ein hohes Renommee habend, einen exzellenten Ruf habend

[2] allgemein respektiert in Bezug auf ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Zeugnis für einen Schulabschluss / Berufsabschluss oder für eine andere von staatlichen Stellen ausgestellte Bescheinigung

[3] in Bezug auf ein Vorgehen oder eine Methode zur Erlangung von Zielen: zu praktisch verwendbaren Ergebnissen führend

Synonyme:

[1] angesehen, namhaft, renommiert

[2] geltend, gültig

[3] bewährt, gesichert

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgewiesen, ausgezeichnet, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet, geehrt, geschätzt, prominent, respektiert, unbestritten, unumstritten, verdient, verehrt, von Geltung, von Rang / von gutem Ruf, von Weltgeltung/ von Weltrang / von Weltruf

[2] amtlich, eingeschrieben, eingetragen, geprüft, legitim, nachweislich, registriert

[3] bewiesen, effektiv, empirisch, erprobt, etabliert, evident, faktisch, funktionierend, konkret, probat, verläßlich

Beispiele:

[1] Wir freuen uns, diesen anerkannten Wissenschaftler als Vortragsredner gewonnen zu haben.

[1] Er ist der mit Abstand anerkannteste Experte, den ich auf diesem Gebiet kenne.

[1] „Binnen weniger Jahre wurde aus dem Büroschreiber eine international anerkannte Koryphäe der Kriminalistik.“

[2] Die vom Gericht anerkannte Darstellung des Zeugen führte zum Freispruch des Angeklagten.

[2] Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt, steuerlich absetzbare Spendengelder können sie auf unser Konto überweisen.

[2] Ich weiß nicht, ob das deutsche Abitur in Neuseeland anerkannt ist. Wenn nicht muss ich dort eine Nachprüfung ablegen.

[2] Dies ist eine vom Finanzamt anerkannte Software zur Führung eines Fahrtenbuches.

[2] „Im Januar 1822 bat Naumann um das Bürgerrecht der Freien Stadt Frankfurt, im März 1822 leistete er den Bürgereid und als anerkannter Bürger heiratete er einen Monat später Eleonora Susanna Ochs […].“

[3] „Mit Strahlung können Tumorzellen effektiv zerstört werden. Eine Strahlentherapie ist deshalb ein anerkanntes Verfahren zur Krebsbehandlung.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: ein anerkannter Experte ( Audio ^(Info)), eine anerkannte Fachfrau ( Audio ^(Info)), ein anerkannter Fachmann ( Audio ^(Info)), ein anerkannter Wissenschaftler ( Audio ^(Info))

[1] mit Adjektiv: gesellschaftlich anerkannt ( Audio ^(Info)), international anerkannt ( Audio ^(Info)), weltweit anerkannt ( Audio ^(Info)), wissenschaftlich anerkannt ( Audio ^(Info))

[2] mit Substantiv: ein anerkannter Abschluss ( Audio ^(Info)), ein anerkannter Ausbildungsberuf ( Audio ^(Info))

[2] mit Substantiv: ein anerkannter Asylbewerber ( Audio ^(Info)), ein anerkannter Flüchtling ( Audio ^(Info)), ein anerkannter Kriegsdienstverweigerer ( Audio ^(Info))

[2] mit Adverb: nicht anerkannt ( Audio ^(Info))

[2] mit Adjektiv: offiziell anerkannt ( Audio ^(Info)), staatlich anerkannt ( Audio ^(Info)), völkerrechtlich anerkannt ( Audio ^(Info)), weltweit anerkannt ( Audio ^(Info))

[3] mit Substantiv: ein anerkanntes Verfahren ( Audio ^(Info)), eine anerkannte Methode ( Audio ^(Info))

[3] mit Adjektiv: allgemein anerkannt ( Audio ^(Info))

[1–3] mit Präposition: am anerkanntesten ( Audio ^(Info))

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: recognized → en Estnisch: tunnustatud → et Französisch: réputé → fr, renommé → fr Georgisch: აღიარებული (aɣiarebuli) → ka Italienisch: riconosciuto → it Niederländisch: erkend → nl Portugiesisch: reputado → pt Rumänisch: recunoscut → ro Schwedisch: erkänd → sv Spanisch: reconocido → es, reputado → es, renombrado → es Tschechisch: uznávaný → cs

 [2] ?

Englisch: approved → en Georgisch: აღიარებული (aɣiarebuli) → ka Schwedisch: erkänd → sv, legitimerad → sv Spanisch: reconocido → es

 [3] ?

Englisch: accepted → en Georgisch: აღიარებული (aɣiarebuli) → ka Schwedisch: erkänd → sv Spanisch: reconocido → es, aceptado → es Tschechisch: osvědčený → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „anerkannt“

[1] Duden online „anerkannt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anerkannt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anerkannt“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anerkannt“

[1] The Free Dictionary „anerkannt“

Quellen:

Partizip II

Worttrennung:

an·er·kannt

Aussprache:

IPA: [ˈanʔɛɐ̯ˌkant]

Hörbeispiele:  anerkannt ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs anerkennen

anerkannt ist eine flektierte Form von anerkennen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:anerkennen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag anerkennen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aberkannt

Anagramme: antranken