verehrt

[1] Die weltweit verehrtesten Persönlichkeiten, wie Jesus, Buddha, Mahatma Gandhi, Martin Luther King oder Dietrich Bonhoeffer, zeichnen sich alle dadurch aus, dass sie Vertreter von Gewaltlosigkeit sind.

[1] Thailands hoch verehrter Monarch Bhumibol Adulyadej feiert sein 64. Jahr als König.^[1]

[1] Lange nannte Hindenburg Hitler nur spöttisch den "böhmischen Gefreiten" – eine Anspielung darauf, dass er, Hindenburg, ein als Held verehrter Generalfeldmarschall des Ersten Weltkriegs war, Hitler aber nur ein einfacher Soldat.^[2]

[1] Maximón oder auch San Simón ist ein im Hochland Guatemalas verehrter Volksheiliger, dem sowohl positive (heilende und beschützende) als auch negative (unheilvolle und verfluchende) Kräfte zugesprochen werden.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] allseits verehrt, besonders verehrt, fanatisch verehrt, glühend verehrt, hoch verehrt, inbrünstig verehrt, innig verehrt, kultisch verehrt, mystisch verehrt, mythisch verehrt, religiös verehrt, schwärmerisch verehrt, tief verehrt, weltweit verehrt

[1] ein verehrter Gott, ein verehrter Heiliger, ein verehrter Lehrer, ein verehrter Meister, ein verehrter Mentor, ein verehrter Professor

[2] als Beginn in Ansprachen: „Meine sehr verehrten Damen und Herren, …“, „Verehrte Damen, …“, „Verehrte Fahrgäste, …“, „Verehrte Genossen, …“, „Verehrte Kollegen, …“, „Verehrte Kundschaft, …“, „Verehrtes Publikum, …“

[2] als Beginn einer Anrede (veraltet^[4]): „verehrte Dame, …“, „verehrtes Fräulein, …“, „verehrter Herr, …“

[2] als Beginn eines Briefes (veraltet^[5]): „Verehrte gnädige Frau, …“

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Englisch: revered ^→ en, adored ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Polnisch:
Russisch: почитаемый (počitaemyj^☆) ^→ ru
Schwedisch:
Tschechisch: vážený ^→ cs

[2] als Beginn von Reden / Ansprachen, Anreden oder in Briefen; als Höflichkeitsfloskel

Englisch: dear ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verehrung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verehrt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verehrt“

[1] Duden online „verehrt“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „verehrt“

[1] The Free Dictionary „verehrt“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „verehrt“

Quellen:

↑ Rodion Ebbighausen, Simone Hüls: Thailand - Thailands Krisenjahrzehnt. Seit Jahren kämpfen zwei politische Lager in Thailand um die Macht. Die Timeline der DW illustriert die wichtigsten Stationen des Konflikt. In: Deutsche Welle. 22. Mai 2014 (siehe 5. Mai 2014, URL, abgerufen am 2. Juni 2015) .
↑ Marc von Lüpke-Schwarz: Geschichte - Vor 80 Jahren: Hitler greift nach der Macht. Am 30. Januar 1933 ernannte Reichspräsident Hindenburg Hitler zum Reichskanzler. Die wenigsten ahnten, wie schicksalhaft dieser Tag werden sollte. Die NS-Propaganda inszenierte die Ernennung als "Machtergreifung". In: Deutsche Welle. 31. Januar 2013 (URL, abgerufen am 2. Juni 2015) .
↑ Wikipedia-Artikel „Maximón“ (Stabilversion)
↑ Wikipedia-Artikel „Höflichkeitsform“ (Stabilversion)
↑ Wikipedia-Artikel „Höflichkeitsform“ (Stabilversion)

Konjugierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

ver·ehrt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔeːɐ̯t]

Hörbeispiele:

verehrt^(Info)

Reime: -eːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verehren
2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verehren
Imperativ Plural des Verbs verehren

verehrt ist eine flektierte Form von verehren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:verehren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verehren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Partizip II Bearbeiten