empirisch

empirisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
empirisch	empirischer	am empirischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:empirisch

Worttrennung:

em·pi·risch, Komparativ: em·pi·ri·scher, Superlativ: am em·pi·rischs·ten

Aussprache:

IPA: [ɛmˈpiːʁɪʃ]

Hörbeispiele:  empirisch ^(Info)  empirisch (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːʁɪʃ

Bedeutungen:

[1] auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen

[2] wissenschaftliche Erkenntnis (zum Beispiel aus Versuchen entnommen), die nachvollziehbar beschrieben wird beziehungsweise wiederholbar ist

Abkürzungen:

emp.

Herkunft:

über das gleichbedeutende lateinische Adjektiv empīricus ^→ la, die entlehnt von altgriechisch ἐμπειρικός (empeirikos^☆) ^→ grc „erfahren, „kundig“, einer Ableitung zum Substantiv πεῖρα (peira^☆) ^→ grc „Versuch, Erfahrung“; die Entlehnung erfolgte im 16. Jahrhundert.

Synonyme:

[1] erfahrungsgemäß, erprobt, pragmatisch

Gegenwörter:

[1] deduktiv, unempirisch

[2] theoretisch

Beispiele:

[1] Der Fan. Jenes unberechenbare Wesen, das den Fußball eigentlich erst schön, aber manchmal auch verdammt hässlich macht. Grund genug, sich mit ihm empirisch auseinander zusetzen.

[2] Jede Theorie sollte empirisch überprüft werden.

[2] „IQ-Tests sind die empirischsten und wissenschaftlich vernünftigsten Mittel, das menschliche Gehirn präzise zu analysieren, doch sie lassen das Metaphysische und das Unerklärliche völlig außen vor.“

[2] „Nur dann wäre in dieser Sicht ein wissenschaftlicher Gottesbeweis gelungen, wenn der Unterschied empirisch feststellbar wäre, den seine Existenz bzw. Nichtexistenz für eine naturwissenschaftliche Beschreibung der Wirklichkeit machen würde.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] empirische Sozialforschung

Wortbildungen:

Empirie, Empirismus

Übersetzungen

 [1] auf Erfahrung beruhend; aus Erfahrung gewonnen

Englisch: empiric → en, empirical → en, experiential → en Esperanto: empiria → eo, empirika → eo Finnisch: empiirinen → fi Französisch: empirique → fr Griechisch (Neu-): εμπειρικός (empirikós) → el Italienisch: empirico → it Russisch: эмпирический (ėmpiričeskij☆) → ru Schwedisch: empirisk → sv Spanisch: empírico → es Tschechisch: empirický → cs

 [2] ?

Englisch: empiric → en, empirical → en, experiential → en Französisch: empirique → fr Italienisch: empirico → it Russisch: опытный (opytnyj☆) → ru Schwedisch: empirisk → sv Spanisch: empírico → es Tschechisch: empirický → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „empirisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „empirisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „empirisch“

[1] Duden online „empirisch“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „empirisch“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „empirisch“

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „empirisch“ auf wissen.de

Quellen: