Fronleichnam

Fronleichnam (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Fronleichnam	—
Genitiv	des Fronleichnams	—
Dativ	dem Fronleichnam	—
Akkusativ	den Fronleichnam	—

[1] Religiöse Feier zu Fronleichnam am Deutschordensschloss Bad Mergentheim

Anmerkung zum Geschlecht:

Der Begriff wird meist ohne Artikel verwendet.

Worttrennung:

Fron·leich·nam, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fʁoːnˈlaɪ̯çnaːm]

Hörbeispiele:

Fronleichnam^(Info)

Bedeutungen:

[1] Katholizismus: das Hochfest, das am 2. Donnerstag nach Pfingsten begangen wird; gefeiert wird die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch vrōnlīcham ^→ gmh, der vrōne ^→ gmh līcham ^→ gmh „der Leib des Herrn“ zu vrōn ^→ gmh „göttlich“; siehe auch die Etymologie zu Fron.^[1]

Synonyme:

[1] Prangertag

Beispiele:

[1] An Fronleichnam habe ich frei, du auch?

[1] Traditionell wird der Fronleichnam für Kurzausflüge ins Grüne oder in die Berge gern genutzt.^[2]

[1] „Es war Fronleichnam, ein drückend heißer, schon frühsommerlicher Tag, der sich abends in einem Gewitter entlud.“^[3]

Wortbildungen:

Fronleichnamsfest, Fronleichnamsfestspiele, Fronleichnamsprozession, Fronleichnamsspiel, Fronleichnamstag

ÜbersetzungenBearbeiten

Englisch: [1] Corpus Christi ^→ en
Französisch: [1] Fête-Dieu ^→ fr
Isländisch: [1] dýridagur ^→ is m, Kristlíkamahátíð ^→ is f
Italienisch: [1] Corpus Domini ^→ it m
Katalanisch: [1] Corpus Christi ^→ ca, festa del Corpus ^→ ca, diada del Corpus ^→ ca
Kroatisch: [1] Tijelovo ^→ hr n
Niederländisch: [1] Sacramentsdag ^→ nl
Polnisch: [1] Boże Ciało ^→ pl n
Portugiesisch: [1] Corpus Christi ^→ pt
Schwedisch: [1] Kristi kropps och blods högtid ^→ sv
Slowakisch: [1] Sviatok Božieho tela a krvi ^→ sk m, Božie telo ^→ sk n
Spanisch: [1] Corpus Christi ^→ es
Tschechisch: [1] Boží Tělo ^→ cs n, Slavnost Těla a Krve Páně ^→ cs f, Svátek Božího těla ^→ cs m
Ungarisch: [1] Úrnapja ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fronleichnam“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fronleichnam“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fronleichnam“

[1] Duden online „Fronleichnam“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 616, Eintrag „Fronleichnam“.
↑ Franz Rohleder: Fronleichnam 2018: Wo ist heute Feiertag? Was ist die Bedeutung des katholischen Festes? In: Merkur.de. 31. Mai 2018 (Online, abgerufen am 1. Juni 2018) .
↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 188.

Feiertage in Deutschland

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 616, Eintrag „Fronleichnam“.

[2] Franz Rohleder: Fronleichnam 2018: Wo ist heute Feiertag? Was ist die Bedeutung des katholischen Festes? In: Merkur.de. 31. Mai 2018 (Online, abgerufen am 1. Juni 2018) .

[3] Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 188.

[1]

[2]

[3]