Wiktionary

Artenschutz

Artenschutz (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Artenschutz
—
Genitiv des Artenschutzes
—
Dativ dem Artenschutz
—
Akkusativ den Artenschutz
—

Worttrennung:

Ar·ten·schutz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaːɐ̯tn̩ˌʃʊt͡s]
Hörbeispiele:   Artenschutz (Info)

Bedeutungen:

[1] Ökologie, Biologie: Maßnahmen zum Schutz und Erhalt (meist wildlebender oft vom Aussterben bedrohter) Tiere, Pflanzen und Pilze sowie ihrer Lebensräume und Lebensgemeinschaften; beim Artenschutz geht es hauptsächlich um die langfristige Sicherung des Bestandes an Tier- und Pflanzenarten in ihrer natürlichen Vielfalt

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Art und Schutz sowie dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Artenerhalt

Gegenwörter:

[1] Artenvernichtung

Oberbegriffe:

[1] Naturschutz, Schutz

Unterbegriffe:

[1] Insektenschutz, Pflanzenschutz, Tierschutz, Vogelschutz

Beispiele:

[1] Müssen wir mehr für den Artenschutz tun?
[1] „Seit Jahren verstößt Deutschland gegen Vorgaben der EU zum Natur- und Artenschutz.“[1]
[1] „Zehntausende Menschen gehen für mehr Klima-, Tier- und Artenschutz auf die Straße und fordern ein Umdenken in der Landwirtschaft.“[2]
[1] „Im Februar 2019 wurde in Bayern dazu aufgerufen, mit dem "Volksbegehren Artenschutz" Bienen und andere Insekten zu retten.“[3]
[1] [Eisbären:] „Die Tiere stehen seit 1973 unter Artenschutz.“[4]
[1] „Amphibien wie Salamander, Frösche, Kröten, Unken und Molche stehen in Deutschland alle unter Artenschutz, und die Hälfte der rund 20 Arten wird auf der nationalen Roten Liste bedrohter Tierarten geführt.“[5]
[1] [Schlagzeile:] „Effektiver Artenschutz - darum bringen einjährige Blühstreifen nichts“[6]
[1] [Naturschützer] „fordern schon seit Langem, Landwirte verstärkt dafür zu entlohnen, dass sie die Landschaft pflegen und etwas für Artenschutz leisten.“[7]
[1] „Die Wissenschaftler loben“ […] „, dass Deutschland seine Mittel für den Artenschutz gerade auf 1,5 Milliarden Euro verdoppelt hat.“[8]
[1] „Die Anpassungen im Bundesnaturschutzgesetz gehen den einen nicht weit genug, die anderen fürchten eine Verschlechterung im Artenschutz.“[9]
[1] [Biber in Deutschland:] „Um den Konflikt zwischen Artenschutz und menschlichen Interessen zu entschärfen, setzen einige Länder auf ein gezieltes Bibermanagement.“[10]
[1] „Zu den wichtigsten und rechtsverbindlichen Listen der europaweit bedrohten Biotoptypen gehören die Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (kurz FFH-Richtlinie) und die Vogelschutzrichtlinie der EU, deren Intention neben dem klassischen Artenschutz primär der Schutz der Biotope ist.“[11]
[1] „Von heute aus betrachtet ist die Geschichte des Buckelwales eine Erfolgsgeschichte des Artenschutzes.“[12]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: globaler / strenger / weltweiter Artenschutz
[1] mit Adjektiv: lascher / laxer / schwacher / vernachlässigter Artenschutz
[1] mit Verb: Artenschutz betreiben, sich für den Artenschutz einsetzen, sich im Artenschutz engagieren
[1] mit Verb: jemanden für den Artenschutz sensibilisieren
[1] Artenschutz in Baden-Württemberg / Bayern / Brandenburg / Deutschland / Hessen / Mecklenburg / Niedersachsen / Sachsen / Sachsen-Anhalt / Schleswig-Holstein / Thüringen
[1] als Dativobjekt: etwas dient / unterliegt dem Artenschutz
[1] als Akkusativobjekt: etwas genießt Artenschutz, etwas unter Artenschutz stellen
[1] Budget / Geld / Haushalt / Mittel für den Artenschutz
[1] ein Verstoß gegen den Artenschutz

Wortbildungen:

Artenschützer/Artenschützerin
Artenschutzabkommen, Artenschutzgedanke, Artenschutzgesetz, Artenschutzkonferenz, Artenschutzprogramm, (Washingtoner) Artenschutzübereinkommen[13]

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] Maßnahmen zum Schutz und Erhalt Tiere, Pflanzen und Pilze sowie ihrer Lebensräume und Lebensgemeinschaften
[1] Wikipedia-Artikel „Artenschutz“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Artenschutz“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Artenschutz“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Artenschutz“
[1] Duden online „Artenschutz“
[1] wissen.de – Lexikon „Artenschutz“

Quellen:

  1. ↑ Umwelt – EU verklagt Deutschland wegen Naturschutzrecht. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2021 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2022).
  2. ↑ Klimaschutz, Tierwohl, Artenvielfalt: Sterben jetzt die Bauern aus?. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Oktober 2019 (Text und Video, Dauer 43:35 mm:ss, hörbar nur bis 15.10.2024 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 5. Dezember 2022).
  3. ↑ Katrin Stadler: Zum Volksbegehren "Rettet die Bienen" – Was, wenn das Summen verstummt?. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Februar 2019 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2022).
  4. ↑ Norwegen – Eisbär verletzt französische Touristin – und wird getötet. In: Spiegel Online. 9. August 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2022).
  5. ↑ Wikipedia-Artikel „Deutschland“ (Stabilversion)
  6. ↑ Susanne Henn: Effektiver Artenschutz - darum bringen einjährige Blühstreifen nichts. In: Südwestrundfunk. 24. März 2022 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2022).
  7. ↑ Joachim Budde: Fünf Jahre Krefelder Studie – Wie geht es den Insekten heute?. In: Deutschlandradio. 16. Oktober 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Forschung aktuell - Wissenschaft im Brennpunkt, Text und Audio zum Download, Dauer 29:11 mm:ss, URL, abgerufen am 5. Dezember 2022).
  8. ↑ Jens Thurau: Forscher: Klimawandel und Artenverlust zusammendenken. In: Deutsche Welle. 29. November 2022 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2022).
  9. ↑ Gefahr für Fledermäuse – Sind Windräder und Artenschutz vereinbar?. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Oktober 2022 (Sendereihe: ARD alpha, URL, abgerufen am 5. Dezember 2022).
  10. ↑ Wikipedia-Artikel „Biber“ (Stabilversion)
  11. ↑ Wikipedia-Artikel „Rote Liste gefährdeter Arten“ (Stabilversion)
  12. ↑ Malene Gürgen: die gute nachricht – Australiens Buckelwale sind nicht mehr gefährdet. In: taz.de. 12. November 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 5. Dezember 2022).
  13. ↑ Wikipedia-Artikel „Washingtoner Artenschutzübereinkommen“
  14. ↑ Englischer Wikipedia-Artikel „wildlife conservation“
  15. ↑ Französischer Wikipedia-Artikel „conservation des espèces“
  16. ↑ Polnischer Wikipedia-Artikel „ochrona gatunkowa“
  17. ↑ Spanischer Wikipedia-Artikel „conservación ambiental“ (dort auch: conservación de las especies)
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Artenschutz&oldid=9596320“