lasch

lasch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
lasch	lascher	am laschesten am laschsten
Alle weiteren Formen: Flexion:lasch

Worttrennung:

lasch, Komparativ: la·scher, Superlativ: am la·sches·ten, am laschs·ten

Aussprache:

IPA: [laʃ]

Hörbeispiele:  lasch ^(Info)

Reime: -aʃ

Bedeutungen:

[1] ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos

[2] übertragen: unklare, unpräzise und schwammige Ansichten

[3] landschaftlich: fade, ungewürzt, schal

Herkunft:

aus dem Niederdeutschen vom mittelniederdeutschen Adjektiv lasch „schlaff, schlapp“; verwandt mit dem Verb lassen

Synonyme:

[1] kraftlos, lax, schlaff, schlapp, schwach

Beispiele:

[1] Sein Händedruck und sein Gang waren so lasch, dass man glaubte, er würde jeden Moment zusammenklappen.

[2] Der Unteroffizier war in seiner Haltung und in der Disziplin gegenüber seinen Untergebenen zu lasch eingestellt.

[2] „Dann kamen jedoch die lascheren EG-Werte, und die ließen sich auch mit dem wesentlich billigeren ungeregelten Katalysator einhalten (ADAC-Motorwelt 9, 1986, Seite 39).“

[3] Der Eintopf war dermaßen lasch, dass man glaubte eine Suppe aus 100 % Wasser zu essen.

Wortbildungen:

Laschheit

Übersetzungen

 [1] ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos

Englisch: limp → en, lackadaisical → en Französisch: laxiste → fr Schwedisch: slapp → sv Spanisch: flojo → es

 [2] übertragen: unklare, unpräzise und schwammige Ansichten

Englisch: Französisch:

 [3] landschaftlich: fade, ungewürzt, schal

Englisch: Französisch: fadasse → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „lasch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „lasch“

[1, 3] The Free Dictionary „lasch“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „lasch“

[1, 3] Duden online „lasch“

[1–3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion unter der Leitung von Günther Drosdowski (Herausgeber): Brockhaus-Enzyklopädie. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Band 27: Deutsches Wörterbuch II, GLUC–REG, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1995, ISBN 3-7653-1127-8, DNB 943161878 , Seite 2064, unter lasch.

Quellen:

Konjugierte Form

Nebenformen:

lasche

Worttrennung:

lasch

Aussprache:

IPA: [laʃ]

Hörbeispiele:  lasch ^(Info)

Reime: -aʃ

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs laschen

lasch ist eine flektierte Form von laschen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:laschen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag laschen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lasche, laschen

Anagramme: Clash, lachs, Lachs, schal, Schal