Aktie

Aktie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aktie	die Aktien
Genitiv	der Aktie	der Aktien
Dativ	der Aktie	den Aktien
Akkusativ	die Aktie	die Aktien

[1] eine Aktie

Worttrennung:

Ak·tie, Plural: Ak·ti·en

Aussprache:

IPA: [ˈakt͡si̯ə]

Hörbeispiele:

Aktie^(Info)

Reime: -akt͡si̯ə

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Herkunft:

nach englischem Vorbild im 17. Jahrhundert entlehnt aus gleichbedeutend neuniederländisch actie, seinerseits ein Lehnwort aus lateinisch actio ^→ la „klagbarer Anspruch“^[1]

Synonyme:

[1] Anteilsschein

Oberbegriffe:

[1] Effekten, Urkunde, Wertpapier

Unterbegriffe:

[1] Bankaktie (→ Deutsche-Bank-Aktie), DAX-Aktie, junge Aktie, Gratisaktie, Gründeraktie, Inhaberaktie, Namensaktie, Nennbetragsaktie, Stammaktie, Stückaktie, Volksaktie, Vorzugsaktie

[1] Braunkohlenaktie

Beispiele:

[1] Die Firma wird bald Aktien ausgeben.

[1] „Die Wände seines Zimmers hat er selbst tapeziert – mit Geldscheinen und wertlosen Aktien der Inflation.“^[2]

Redewendungen:

[1] eine Aktie zeichnen

[1] umgangssprachlich: wie stehen die Aktien? – wie ist die allgemeine Lage?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an der Börse notierte Aktien, ausgegebene Aktien, gezeichnete Aktien, stimmberechtigte/stimmrechtlose Aktie, überzeichnete Aktie; Aktien zeichnen, Aktien einziehen, Aktien zuteilen, Aktien handeln, Aktien steigen, Aktien fallen; Dividende

Wortbildungen:

Aktienausgabe, Aktienbesitzer, Aktiendepot, Aktienfonds, Aktiengesellschaft, Aktienhandel, Aktienhändler, Aktienindex, Aktieninhaber, Aktienkapital, Aktienkauf, Aktienkurs, Aktienmanipulation, Aktienmehrheit, Aktienmuffel, Aktienoption, Aktienrente, Aktienrückkauf, Aktienspekulation, Aktiensplit, Aktienwert, Aktienzusammenlegung, Aktionär

Übersetzungen

[1] Wirtschaft: Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft

Afrikaans: aandeel ^→ af
Albanisch: aksion ^→ sq f
Arabisch (DMG):
- modernes Hocharabisch: سَهْم‎ (sahm)^→ar m
- Ägyptisch-Arabisch: سَهْم‎ (sahm)^→ar m
Baskisch: akzio ^→ eu
Bosnisch: акција (akcija ^☆) ^→ bs f, деоница (deonica ^☆) ^→ bs f
Bulgarisch: акция (akcija^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 股份 (gǔfèn) ^→ zh, 股票 (gǔpiào) ^→ zh
Dänisch: aktie ^→ da u
Englisch: share ^→ en, stock ^→ en (certificate ^→ en)
Esperanto: akcio ^→ eo
Estnisch: aktsia ^→ et
Färöisch: aktia ^→ fo, partabræv ^→ fo
Finnisch: osake ^→ fi
Französisch: action ^→ fr f
Griechisch (Neu-): μετοχή (metochí) ^→ el f
Guaraní: viruñemoi ^→ gn
Hindi: शेयर () ^→ hi
Ido: aciono ^→ io
Isländisch: hlutabréf ^→ is n
Italienisch: azione ^→ it f, titolo azionario ^→ it m
Japanisch: 株 (かぶ, kabu) ^→ ja
Katalanisch: acció ^→ ca f
Koreanisch: 주식 (jusig) ^→ ko
Kroatisch: akcija ^→ hr f, deonica ^→ hr f
Latein: pars ^→ la f
Lettisch: akcija ^→ lv f
Limburgisch: aandeil ^→ li
Litauisch: akcija ^→ lt f
Luxemburgisch: Aktie ^→ lb f
Mazedonisch: акција (akcija^☆) ^→ mk f, деоница (deonica^☆) ^→ mk f
Niederländisch: actie ^→ nl, aandeel ^→ nl
Nordsamisch: oasus ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: aksje ^→ nb m
- Nynorsk: aksje ^→ nn m
Persisch: سهم (sahm) ^→ fa
Polnisch: akcja ^→ pl f
Portugiesisch: ação ^→ pt f
Rumänisch: acțiune ^→ ro f
Russisch: акция (akcija^☆) ^→ ru f
Sardisch: assione ^→ sc f
Schwedisch: aktie ^→ sv
Serbisch: акција (akcija ^☆) ^→ sr f, деоница (deonica ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: акција (akcija ^☆) ^→ sh f, деоница (deonica ^☆) ^→ sh f
Sizilianisch: parti ^→ scn
Slowakisch: akcia ^→ sk f
Slowenisch: akcija ^→ sl f, delnica ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: akcija ^→ dsb f
- Obersorbisch: akcija ^→ hsb f
Spanisch: acción ^→ es f
Tschechisch: akcie ^→ cs f
Türkisch: hisse senedi ^→ tr
Ukrainisch: акція (akcija^☆) ^→ uk f
Ungarisch: részvény ^→ hu
Weißrussisch: акцыя (akcyja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Aktie“, Seite 186

[1] Wikipedia-Artikel „Aktie“

[1] Duden online „Aktie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aktie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aktie“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 25.
↑ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 380. Erstmals 1956 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Akte, Aktin, aktiv

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 25.

[2] Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 380. Erstmals 1956 erschienen.

[1]

[2]