Verbrecherjagd (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Verbrecherjagd die Verbrecherjagden
Genitiv der Verbrecherjagd der Verbrecherjagden
Dativ der Verbrecherjagd den Verbrecherjagden
Akkusativ die Verbrecherjagd die Verbrecherjagden

Worttrennung:

Ver·bre·cher·jagd, Plural: Ver·bre·cher·jag·den

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbʁɛçɐˌjaːkt]
Hörbeispiele:   Verbrecherjagd (Info)

Bedeutungen:

[1] Verfolgung eines Kriminellen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Verbrecher und Jagd

Oberbegriffe:

[1] Jagd

Beispiele:

[1] Heute gehen wir auf Verbrecherjagd.
[1] „Die schöne Domino hängte ihre Karriere als Fotomodell an den Nagel, um als Kopfgeldjägerin auf Verbrecherjagd zu gehen.“[1]
[1] „Ich habe während meiner bunten, wechselvollen Karriere in mancherlei Ländern mancherlei Tiere gejagt, aber nie hat mich ein Sport so begeistert wie diese verrückte, wahnsinnig schnelle Verbrecherjagd die Themse hinunter.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbrecherjagd
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerbrecherjagd
[1] Duden online „Verbrecherjagd
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Verbrecherjagd
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Verbrecherjagd

Quellen:

  1. Kopfgeldjägerin mit Glamour-Faktor. Abgerufen am 19. Oktober 2017.
  2. Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 103. Ein Druckfehler korrigiert.