Menschenjagd (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Menschenjagd die Menschenjagden
Genitiv der Menschenjagd der Menschenjagden
Dativ der Menschenjagd den Menschenjagden
Akkusativ die Menschenjagd die Menschenjagden

Worttrennung:

Men·schen·jagd, Plural: Men·schen·jag·den

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnʃn̩ˌjaːkt]
Hörbeispiele:   Menschenjagd (Info)

Bedeutungen:

[1] Jagd auf/Verfolgung von Menschen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Jagd mit dem Fugenelement -en

Oberbegriffe:

[1] Jagd

Beispiele:

[1] „Sie selbst gehen fast nie auf Menschenjagd.“[1]
[1] „Die Menschenjagd ist eröffnet.“[2]
[1] „Im Vorfrühling 1942 brach die Menschenjagd im Getto, bisher systematisch betrieben, plötzlich ab.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Menschenjagd
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Menschenjagd
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMenschenjagd
[*] The Free Dictionary „Menschenjagd
[1] Duden online „Menschenjagd

Quellen:

  1. Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 58-71, Zitat Seite 64.
  2. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 239.
  3. Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 73. Polnisch laut Vorwort: 1945.