Jagdtasche (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Jagdtasche die Jagdtaschen
Genitiv der Jagdtasche der Jagdtaschen
Dativ der Jagdtasche den Jagdtaschen
Akkusativ die Jagdtasche die Jagdtaschen

Worttrennung:

Jagd·ta·sche, Plural: Jagd·ta·schen

Aussprache:

IPA: [ˈjaːktˌtaʃə]
Hörbeispiele:   Jagdtasche (Info)

Bedeutungen:

[1] lederne oder aus festem Leinentuch oder Ähnlichem hergestellte Umhängetasche, die mehrere Unterteilungen aufweist sowie mit Patronenschlaufen, Hühnergalgen und einem Netz ausgestattet ist, in dem benötigte Utensilien verstaut werden können

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Tasche

Synonyme:

[1] Aaser, Holster, Waidtasche

Oberbegriffe:

[1] Tasche

Beispiele:

[1] Lise hat eine neue Jagdtasche, mit der sie am Wochenende auf dem Hochsitz war.
[1] „Die Krieger schlossen nun nochmals um den Häuptling einen Kreis, und eine kurze ernste Beratung erfolgte, nach welcher er schweigend auf seine Jagdtasche deutete.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Jagdtasche
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdtasche
[1] The Free Dictionary „Jagdtasche
[1] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9, „Jagdtasche“, Seite 202.
[1] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3, „Jagdtasche“, Seite 103.

Quellen:

  1. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 147. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.