Wilderei

Wilderei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Wilderei	die Wildereien
Genitiv	der Wilderei	der Wildereien
Dativ	der Wilderei	den Wildereien
Akkusativ	die Wilderei	die Wildereien

Worttrennung:

Wil·de·rei, Plural: Wil·de·rei·en

Aussprache:

IPA: [vɪldəˈʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  Wilderei ^(Info)

Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] unberechtigtes Jagen/Fangen von Wildtieren

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs wildern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erei

Beispiele:

[1] „Holzdiebstahl und Wilderei waren an der Tagesordnung und konnten das Überleben dennoch nicht wesentlich erleichtern.“

Übersetzungen

 [1] unberechtigtes Jagen/Fangen von Wildtieren

Bulgarisch: бракониерство (brakonierstvo☆) → bg n Dänisch: krybskytteri → da u Englisch: poaching → en Esperanto: ŝtelĉasado → eo Französisch: braconnage → fr m Galicisch: furtivismo → gl m Griechisch (Neu-): λαθροθηρία () → el f Italienisch: bracconaggio → it m, caccia di frodo → it f Katalanisch: caça furtiva → ca f Kroatisch: krivolov → hr m Mazedonisch: криволов (krivolov☆) → mk m Polnisch: kłusownictwo → pl n Portugiesisch: caça furtiva → pt f Rumänisch: braconaj → ro n Russisch: браконьерство (brakonʹerstvo☆) → ru n Slowakisch: pytliactvo → sk n Slowenisch: krivolov → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: źiwinowanje → dsb n Spanisch: caza furtiva → es f, furtivismo → es m Tschechisch: pytláctví → cs n Ukrainisch: браконьєрство (brakonʹjerstvo☆) → uk n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wilderei“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wilderei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Wilderei“

[1] Duden online „Wilderei“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wilderei“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Wilderei“

[1] wissen.de – Lexikon „Wilderei“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wilderei“

Quellen: