Gedenkveranstaltung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Gedenkveranstaltung die Gedenkveranstaltungen
Genitiv der Gedenkveranstaltung der Gedenkveranstaltungen
Dativ der Gedenkveranstaltung den Gedenkveranstaltungen
Akkusativ die Gedenkveranstaltung die Gedenkveranstaltungen
 
[1] Gedenkveranstaltung zum Attentat beim Münchner Oktoberfest im Herbst 1980
 
[1] Gedenkveranstaltung anläßlich des 50. Jahrestags des Besuchs von Charles de Gaulles in Köln im September 1962 mit Enthüllung einer Gedenktafel
 
[1] Am 11. September werden alljährlich anlässlich 9/11 in den USA Gedenkveranstaltungen begangen (hier in Baltimore/Maryland).

Worttrennung:

Ge·denk·ver·an·stal·tung, Plural: Ge·denk·ver·an·stal·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈdɛŋkfɛɐ̯ˌʔanʃtaltʊŋ]
Hörbeispiele:   Gedenkveranstaltung (Info)

Bedeutungen:

[1] (meist offizielles) Treffen bekannter Personen/Organisationen (beispielsweise Politikern, Verbänden) zum Gedenken an eine verstorbene Persönlichkeit oder ein historisches Ereignis

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs gedenken und dem Substantiv Veranstaltung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gedenkfeier, Gedenkstunde

Oberbegriffe:

[1] Veranstaltung

Beispiele:

[1] […] „noch 1953 lehnte der bayerische Landesbischof Hans Meiser ab, als man ihn zu einer Gedenkveranstaltung für Bonhoeffer einlud.“[1]
[1] „In diesem Jahr haben der Ministerpräsident Thüringens und amtierende Bundesratspräsident, Bodo Ramelow, sowie der Antiziganismusbeauftragte der Bundesregierung, Mehmet Daimagüler, die Gedenkveranstaltung in Auschwitz-Birkenau besucht.“[2]
[1] „An diesem Sonntag sind in der Hauptstadt Tunis Gedenkveranstaltungen für die ermordeten Aktivisten Chokri Belaid und Mohamed Brahmi angesetzt.“[3]
[1] „In der Deutschen Kriegsgräberstätte Fricourt fand am 1. Juli 2016 die vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge organisierte zentrale deutsche Gedenkveranstaltung „100 Jahre Sommeschlacht“ statt.“[4]
[1] [Gedenken an die Pogromnacht am 9.11.1938:] „Im Schloss der Stadt Osnabrück findet eine von Schülern und Schülerinnen organisierte Gedenkveranstaltung statt.“[5]
[1] [Gedenken an das Olympiaattentat 1972 in München:] „In Fürstenfeldbruck gibt es bereits seit 1997 Gedenkveranstaltungen.[6]
[1] [Gedenken an den Brandanschlag von Mölln am 23.11.1992:] „»Mittlerweile haben wir keine Möglichkeit mehr, in Mölln eine offizielle Gedenkveranstaltung zu organisieren, weil die Stadt Mölln das einfach nicht haben möchte.«“[7]
[1] [Gedenken an den Völkernmord in Ruanda 1994:] „Etliche ausländische Gäste nahmen an der offiziellen Gedenkveranstaltung teil, darunter auch die Schweizer Nationalratspräsidentin Marina Carobbio.“[8]
[1] [Gedenken an den Amoklauf an der Columbine Highschool 1999:] „In Littleton im US-Bundesstaat Colorado haben sich am Samstag über 2000 Menschen bei einer Gedenkveranstaltung versammelt.“[9]
[1] [9/11:] „Mit mehreren großen Gedenkveranstaltungen haben die USA an die Opfer der Anschläge erinnert.“[10]
[1] [Gedenken zum Tod von Michail Gorbatschow im Deutschen Bundestag:] „An der Gedenkveranstaltung im Parlament nahm auch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier teil.“[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv (Ort): Gedenkveranstaltung in Auschwitz / im Deutschen Bundestag / in der Frankfurter Paulskirche / im Konzentrationslager … / in Yad Vashem
[1] mit Substantiv: Gedenkveranstaltung für die Opfer des Nationalsozialismus
[1] mit Substantiv: Redner auf der / Teilnehmer an der Gedenkveranstaltung
[1] mit Substantiv: Gedenkveranstaltung zum Jahrestag / zur Reichspogromnacht / zum Todestag
[1] mit Verb: eine Gedenkveranstaltung abhalten / beginnen / besuchen / organisieren / stören / verbieten
[1] mit Verb: zu einer Gedenkveranstaltung einladen / an einer Gedenkveranstaltung teilnehmen / sich zu einer Gedenkveranstaltung versammeln
[1] mit Adjektiv: feierliche / jährliche / offizielle / zentrale Gedenkveranstaltung

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gedenkveranstaltung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGedenkveranstaltung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gedenkveranstaltung
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gedenkveranstaltung
[1] Duden online „Gedenkveranstaltung

Quellen:

  1. Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein "evangelischer Heiliger". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022).
  2. Gilda-Nancy Horvath: Roma-Holocaust-Gedenktag – 2. August: Gegen das Vergessen!. In: Deutsche Welle. 2. August 2022 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022).
  3. Nordafrika – Tunesischer Präsident Saied löst Obersten Justizrat auf. In: Deutsche Welle. 6. Februar 2022 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022).
  4. Wikipedia-Artikel „Erster Weltkrieg“ (Stabilversion)
  5. Gedenken an die Pogromnacht in der Region. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. November 2022 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 14. Dezember 2022).
  6. Peter Hille: Münchner Olympia-Attentat 1972: "Wir sind da reingeraten". In: Deutsche Welle. 5. September 2022 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022).
  7. Brandanschlag von Mölln: "Es ist nichts Abgeschlossenes". In: Norddeutscher Rundfunk. 24. November 2022 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022).
  8. 25. Jahrestag - Ruanda gedenkt des Völkermords im eigenen Land. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. April 2019 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022).
  9. 20 Jahre nach dem Amoklauf - USA gedenken der Columbine-Opfer. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. April 2019 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022).
  10. 11. September – 9/11: Gedenken an den Anschlagsorten in den USA. In: Deutsche Welle. 11. September 2022 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022).
  11. Bundestag gedenkt verstorbenem Michail Gorbatschow. In: Deutsche Welle. 7. September 2022 (URL, abgerufen am 14. Dezember 2022).
  12. Cambridge Dictionaries: „commemoration“ (britisch), „commemoration“ (US-amerikanisch)
  13. Le Robert dico en ligne „commémoration
  14. Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „conmemoración