Äthiopien

Äthiopien (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n, Toponym Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Äthiopien	—
Genitiv	(des Äthiopien) (des Äthiopiens) Äthiopiens	—
Dativ	(dem) Äthiopien	—
Akkusativ	(das) Äthiopien	—

[1] Äthiopiens Flagge
[1] Lage Äthiopiens in Ostafrika

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Äthiopien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Äthi·o·pi·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛˈti̯oːpi̯ən]

Hörbeispiele:

Äthiopien^(Info)

Reime: -oːpi̯ən

Bedeutungen:

[1] Staat in Ostafrika

Abkürzungen:

[1] Internet: ET, Kfz-Kennzeichen, olympisch: ETH

Herkunft:

griechisch: Αιθιοπία (Aithiopía), von altgriechisch αίθαλος (aíthalos) - rußig, rußfarben und οψ (ops) - Gesicht

Synonyme:

[1] amtlich: Demokratische Bundesrepublik Äthiopien

[1] veraltet: Abessinien

[1] ehemals, amtlich: Demokratische Volksrepublik Äthiopien, Kaiserreich Äthiopien, Sozialistisches Äthiopien

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] Ich komme aus Äthiopien.

[1] Addis Abeba ist die Hauptstadt von Äthiopien.

[1] „Der Außenhandel Äthiopiens besteht im Wesentlichen aus dem Export von Kaffee.“^[1]

[1] „Bekanntlich gibt es für mein Heimatland zwei Bezeichnungen. Die heute geläufige, Äthiopien, stammt aus dem Griechischen: »das Land der gebrannten Gesichter«. Die andere, Abessinien, leitet sich von dem arabischen Wort habesch ab, »Land der gemischten Rassen«.“^[2]

[1] „Das christliche Äthiopien zerreibt sich fortan im Kampf gegen muslimische Nachbarn.“^[3]

[1] „Verstanden habe ich Äthiopien immer noch nicht.“^[4]

Wortbildungen:

Äthiopier, Äthiopierin, äthiopisch

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Staat in Ostafrika

Afrikaans: Ethiopië ^→ af
Albanisch: Etiopia ^→ sq
Amharisch: ኢትዮጵያ (Ityop'ya) ^→ am
Arabisch: إثيوبيا (Ithiyūbiyā) ^→ ar
Aragonesisch: Etiopia ^→ an
Asturisch: Etiopía ^→ ast
Baskisch: Etiopia ^→ eu
Bosnisch: Етиопија (Etiopija ^☆) ^→ bs f
Bretonisch: Etiopia ^→ br
Bulgarisch: Етиопия (Etiopija^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 埃塞俄比亞 (Āisàiébǐyà) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 埃塞俄比亚 (Āisàiébǐyà) ^→ zh
Dänisch: Etiopien ^→ da
Englisch: Ethiopia ^→ en
Esperanto: Etiopio ^→ eo
Estnisch: Etioopia ^→ et
Färöisch: Etiopia ^→ fo
Finnisch: Etiopia ^→ fi
Französisch: Éthiopie ^→ fr f
Galicisch: Etiopía ^→ gl
Georgisch: ეთიოპია (etiop'ia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Αιθιοπία (Aithiopía, Ethiopía) ^→ el
Grönländisch: Ethiopia ^→ kl
Haitianisch: Etyopi ^→ ht
Hebräisch: אתיופיה (Etiopia) ^→ he
Ido: Etiopia ^→ io
Indonesisch: Ethiopia ^→ id
Interlingua: Ethiopia ^→ ia
Irisch: An Aetóip ^→ ga
Isländisch: Eþíópía ^→ is
Italienisch: Etiopia ^→ it
Japanisch: エチオピア (Echiopia) ^→ ja
Katalanisch: Etiòpia ^→ ca
Koreanisch: 에티오피아 (Echiopia) ^→ ko
Kornisch: Ethiopi ^→ kw
Kroatisch: Etiopija ^→ hr
Latein: Aethiopia ^→ la
Lettisch: Etiopija ^→ lv
Limburgisch: Ethiopië ^→ li
Litauisch: Etiopija ^→ lt
Luxemburgisch: Ethiopien ^→ lb
Madagassisch: Etiopia ^→ mg
Malaiisch: Habsyah ^→ ms
Maltesisch: Etjopja ^→ mt
Manx: Yn Eetoip ^→ gv
Mazedonisch: Етиопија (Etiopija^☆) ^→ mk f
Nauruisch: Ethiopia ^→ na
Niederdeutsch: Äthiopien ^→ nds
Niederländisch: Ethiopië ^→ nl
Nordsamisch: Etiopia ^→ se
Norwegisch:
- Bokmål: Etiopia ^→ nb
- Nynorsk: Etiopia ^→ nn
Okzitanisch: Etiopia ^→ oc
Paschtu: اېتوپيا () ^→ ps
Persisch: اتیوپی (Etiyupi) ^→ fa
Polnisch: Etiopia ^→ pl f
Portugiesisch: Etiópia ^→ pt
Rätoromanisch: Etiopia ^→ rm
Rumänisch: Etiopia ^→ ro
Russisch: Эфиопия (Ėfiopija^☆) ^→ ru f
Sanskrit: ईथ्योपिया (Īthyopiyā) ^→ sa
Schottisch-Gälisch: An Aetiòp ^→ gd
Schwedisch: Etiopien ^→ sv
Serbisch: Етиопија (Etiopija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Етиопија (Etiopija ^☆) ^→ sh f
Sizilianisch: Etiopia ^→ scn
Slowakisch: Etiópia ^→ sk
Slowenisch: Etiopija ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Etiopiska ^→ dsb
- Obersorbisch: Etiopiska ^→ hsb
Spanisch: Etiopía ^→ es
Tagalog: Ethiopia ^→ tl
Thai: ประเทศเอธิโอเปีย () ^→ th
Tschechisch: Etiopie ^→ cs
Türkisch: Etiyopya ^→ tr
Ukrainisch: Ефіопія (Efiopija^☆) ^→ uk
Ungarisch: Etiópia ^→ hu, Etióp Szövetségi Demokratikus Köztársaság ^→ hu
Walisisch: Ethiopia ^→ cy
Wallonisch: Etiopeye ^→ wa
Weißrussisch: Эфіопія (Ėfiopija^☆) ^→ be
Westfriesisch: Etioopje ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Äthiopien“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Äthiopien“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 15.

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Äthiopien“
↑ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 174. ISBN 978-3-502-15157-9. Kursiv gedruckt: habesch.
↑ Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.
↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 11.

Staaten in Afrika

Liste aller Staaten

[1] Wikipedia-Artikel „Äthiopien“

[2] Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 174. ISBN 978-3-502-15157-9. Kursiv gedruckt: habesch.

[3] Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.

[4] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 11.

[1]

[2]

[3]

[4]