Abessinien

Abessinien (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Abessinien	—
Genitiv	(des Abessinien) (des Abessiniens) Abessiniens	—
Dativ	(dem) Abessinien	—
Akkusativ	(das) Abessinien	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Abessinien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Abes·si·ni·en, Plural: selten: Abes·si·ni·ens

Aussprache:

IPA: [abɛˈsiːni̯ən]

Hörbeispiele:

Abessinien^(Info)

Reime: -iːni̯ən

Bedeutungen:

[1] historisch: nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß (deutsch: Äthiopien)

[2] kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien meint, abgeleitet vom Ethnonym Habescha

Herkunft:

von arabisch حبشي () ^→ ar = abessinisch, äthiopisch^[1] oder amharisch = Hochlandbewohner^[2]

Synonyme:

[1] Äthiopien

Oberbegriffe:

[1] Land

[2] Landschaft

Unterbegriffe:

[1] Hochland von Abessinien

Beispiele:

[1] „Bekanntlich gibt es für mein Heimatland zwei Bezeichnungen. Die heute geläufige, Äthiopien, stammt aus dem Griechischen: ›das Land der gebrannten Gesichter‹. Die andere, Abessinien, leitet sich von dem arabischen Wort habesch ab, ›Land der gemischten Rassen‹.“^[3]

[1] „Er eroberte den Kaiserthron von Abessinien und bewahrte sein Reich mit dem Sieg über die Italiener vor der Kolonisation.“^[4]

[2] Das Hochland von Abessinien bedeckt als Hochgebirge Zentral- und Nord-Äthiopien.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kaiser von Abessinien

Wortbildungen:

Abessinier, abessinisch

Abessinienkrieg

Übersetzungen

[1] nordostafrikanisches Reich / Kaiserreich, das tatsächlich aber Ityop'ya hieß

Albanisch: Abisini ^→ sq
Arabisch: الحبشة (al-ḥabischa) ^→ ar
Bulgarisch: Абисиния (Abisinija^☆) ^→ bg
Chinesisch (traditionell): 阿比西尼亞 (Ābǐxīníyà) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 阿比西尼亚 (Ābǐxīníyà) ^→ zh
Dänisch: Abyssinien ^→ da
Englisch: Abyssinia ^→ en
Esperanto: Abesenio ^→ eo, Abisenio ^→ eo
Französisch: Abyssinie ^→ fr
Italienisch: Abissinia ^→ it
Japanisch: アビシニア (Abishinia) ^→ ja
Latein: Abessinia ^→ la, Habessinia ^→ la
Lettisch: Abesīnija ^→ lv
Mazedonisch: Абесинија (Abesinija^☆) ^→ mk f
Polnisch: Abisynia ^→ pl
Portugiesisch: Abissínia ^→ pt f
Rumänisch: Abisinia ^→ ro f
Russisch: Абиссиния (Abissinija^☆) ^→ ru
Schwedisch: Abessinien ^→ sv
Serbisch: Абесинија (Abesinija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Абесинија (Abesinija ^☆) ^→ sh f
Spanisch: Abisinia ^→ es
Suaheli: Habeshi ^→ sw
Tschechisch: Habeš ^→ cs f
Türkisch: Habeşistan ^→ tr
Ukrainisch: Абісінія (Abisinija^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Abesszínia ^→ hu
Weißrussisch: Абісінія (Abisinija^☆) ^→ be f

[2] kulturgeografische Begrifflichkeit, die nur das Hochland von Abessinien mein

Albanisch: Abisini ^→ sq
Bulgarisch: Абисиния (Abisinija^☆) ^→ bg
Dänisch: Abyssinien ^→ da
Englisch: Abyssinia ^→ en
Französisch: Abyssinie ^→ fr
Italienisch: Abissinia ^→ it
Mazedonisch: Абесинија (Abesinija^☆) ^→ mk f
Russisch: Абиссиния (Abissinija^☆) ^→ ru
Schwedisch: Abessinien ^→ sv
Serbisch: Абесинија (Abesinija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Абесинија (Abesinija ^☆) ^→ sh f
Spanisch: Abisinia ^→ es
Suaheli: Habeshi ^→ sw
Ukrainisch: Абісінія (Abisinija^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Abesszínia ^→ hu
Weißrussisch: Абісінія (Abisinija^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Äthiopien“

[2] Wikipedia-Artikel „Hochland von Abessinien“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abessinien“

[1] wissen.de – Lexikon „Abessinien“

[1] Duden online „Abessinien“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 82.

Quellen:

↑ vgl. Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 174. ISBN 978-3-502-15157-9. Siehe Zitat als Beispielssatz.
↑ Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern: Geografische Namen und ihre Herkunft. Anekdoten, Fakten und Vergleiche. Mehr als 3.500 Namen aus aller Welt. Humboldt, 2007, Seite 38, Stichwort Äthiopien
↑ Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 174. ISBN 978-3-502-15157-9. Kursiv gedruckt: habesch.
↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 56. Norwegisches Original 2016.

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Abessinien	—
Genitiv	des Abessiniens	—
Dativ	dem Abessinien	—
Akkusativ	das Abessinien	—

Worttrennung:

Abes·si·ni·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [abɛˈsiːni̯ən]

Hörbeispiele:

Abessinien^(Info)

Reime: -iːni̯ən

Bedeutungen:

[1] veraltet, umgangssprachlich, scherzhaft: Nacktbadestrand, einen Baggersee, eine Kiesgrube mit Freikörperkultur

Herkunft:

nach einem der ersten Nacktbadestrände auf der Insel Sylt

Synonyme:

[1] FKK-Strand, Nacktbadestrand, Nudistenstrand, Nackedonien

Oberbegriffe:

[1] Strand

Beispiele:

[1] Im Sommer kann man es in Abessinien ganz gut aushalten.

Übersetzungen

[1] Nacktbadestrand, einen Baggersee, eine Kiesgrube mit Freikörperkultur

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sylt#Freikörperkultur und Nacktbaden“

[1] Duden online „Abessinien“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 82.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 38.

[1] Rudolf Köster: Eigennamen im deutschen Wortschatz. Ein Lexikon. Walter de Gruyter, Berlin 2003, ISBN 978-3110177022, Seite 1.

Abessinien (Schwedisch)

Substantiv, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Abessinien	—
Genitiv	Abessiniens	—

Worttrennung:

Abes·si·ni·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌabəˈsiːniːən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nordostafrikanisches Reich (Abessinien), heute Äthiopien

Synonyme:

[1] Etiopien

Oberbegriffe:

[1] land

Beispiele:

[1] I maj 1936 var Abessinien besegrad.

Im Mai 1936 war Abessinien besiegt.

Übersetzungen

[1] nordostafrikanisches Reich (Abessinien), heute Äthiopien

Für [1] siehe Übersetzungen zu Abessinien

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Abessinien“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Abessinier, Abessinierin

[1] vgl. Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 174. ISBN 978-3-502-15157-9. Siehe Zitat als Beispielssatz.

[2] Hugo Kastner: Von Aachen bis Zypern: Geografische Namen und ihre Herkunft. Anekdoten, Fakten und Vergleiche. Mehr als 3.500 Namen aus aller Welt. Humboldt, 2007, Seite 38, Stichwort Äthiopien

[3] Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke. 3. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 174. ISBN 978-3-502-15157-9. Kursiv gedruckt: habesch.

[4] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 56. Norwegisches Original 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]