schmeißen
schmeißen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | schmeiße | ||
du | schmeißt | |||
er, sie, es | schmeißt | |||
Präteritum | ich | schmiss | ||
Konjunktiv II | ich | schmisse | ||
Imperativ | Singular | schmeiß! | ||
Plural | schmeißt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschmissen | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schmeißen
|
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- schmei·ßen, Präteritum: schmiss, Partizip II: ge·schmis·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈʃmaɪ̯sn̩]
- Hörbeispiele: schmeißen (Info), schmeißen (Österreich) (Info)
- Reime: -aɪ̯sn̩
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: etwas werfen, schleudern
- [2] umgangssprachlich: etwas aufgeben, misslingen lassen
- [3] umgangssprachlich: etwas spendieren, ausgeben
- [4] umgangssprachlich: etwas erfolgreich durchführen
Herkunft:
- formal aus dem Mittelhochdeutschen smîʒen „streichen, schmieren; schlagen“; dieses geht auf die gotischen Formen smīʒan, bismīʒan „beschmieren, bestreichen“ zurück. Die heutige Bedeutung entstammt dem Mittelniederdeutschen sowie Mittelniederländischen smīten „werfen[1] (neben schlagen)“; beide Bedeutungen lassen sich in der Tätigkeit des Bewerfens von Hauswänden mit Lehm als alte, historische Bauweise (Fachwerkbauweise) und anschließendem Verstreichen zusammenbringen.
Synonyme:
- [1] etwas, mit etwas werfen, schleudern, schmettern
- [2] aufgeben (hinschmeißen)
- [3] meist Getränke: spendieren, ausgeben; geben
- [4] bewerkstelligen, deichseln, hinbiegen, hinkriegen, managen, meistern, zurechtkommen
Gegenwörter:
- [1] einsammeln, zurückholen, zurückbringen, holen
- [2] etwas erfolgreich durchführen
- [4] etwas aufgeben, misslingen lassen
- [5] schweißen
Unterbegriffe:
- [?] abschmeißen, anschmeißen, aufschmeißen, auseinanderschmeißen, beschmeißen, dagegenschmeißen, dahinschmeißen, danebenschmeißen, davonschmeißen, dazwischenschmeißen, durchschmeißen, einschmeißen, entgegenschmeißen, entlangschmeißen, entzweischmeißen, fortschmeißen, herschmeißen, herabschmeißen, heraufschmeißen, herausschmeißen, herunterschmeißen, hinschmeißen, hinaufschmeißen, hinausschmeißen, hinunterschmeißen, hochschmeißen, nachschmeißen, niederschmeißen, umschmeißen, verschmeißen, vorschmeißen, wegschmeißen, zerschmeißen, zuschmeißen
Beispiele:
- [1] „Wer schmeißt denn da mit Lehm?“ (Titel eines Liedes von Claire Waldoff)
- [1] Schmeiß bloß schnell den Pilz weg, er ist giftig!
- [1] „Ich möchte euch das vor die Füße schmeißen, so sauer bin ich!“
- [2] Schon mancher, der das Studium geschmissen hat, hat seine Karriere gemacht.
- [3] Schmeißt du noch 'ne Runde Kaffee?
- [4] Schmissest du das Büro besser, könnte ich auch mal Urlaub machen.
Redewendungen:
- den Laden schmeißen – etwas gut durchführen, managen, leiten
- eine Party schmeißen – die Stimmung auf einer Party verderben oder eine Party ausrichten
- eine Runde schmeißen, eine Lage schmeißen – für jeden Anwesenden ein Getränk bezahlen
- etwas über den Haufen schmeißen
- sich in Schale schmeißen – gute, festliche Bekleidung anlegen
- (etwas) vor die Füße schmeißen – wütend aufgeben
Wortbildungen:
- Schmeißfliege, Schmiss, Geschmeiß
- abschmeißen, anschmeißen, aufschmeißen, auseinanderschmeißen, beschmeißen, dagegenschmeißen, dahinschmeißen, danebenschmeißen, davonschmeißen, dazwischenschmeißen, durchschmeißen, einschmeißen, entgegenschmeißen, entlangschmeißen, entzweischmeißen, fortschmeißen, herschmeißen, herabschmeißen, heraufschmeißen, herausschmeißen, herunterschmeißen, hinschmeißen, hinaufschmeißen, hinausschmeißen, hinunterschmeißen, hochschmeißen, nachschmeißen, niederschmeißen, umschmeißen, verschmeißen, vorschmeißen, wegschmeißen, zerschmeißen, zuschmeißen
- schmissig, Schmissigkeit
Übersetzungen
Bearbeiten [1] etwas werfen, schleudern
|
[4] etwas erfolgreich durchführen
|
- [1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmeißen“
- [1] Duden online „schmeißen (werfen, aufgeben, anziehen)“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Walther Mitzka: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 21., unveränderte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 1975, ISBN 3-11-005709-3, DNB 821257900 , Seite 663
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | — | ||
du | — | |||
er, sie, es | schmeißt | |||
Präteritum | er, sie, es | schmeißte | ||
Konjunktiv II | er, sie, es | schmeiße | ||
Imperativ | Singular | — | ||
Plural | — | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geschmeißt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schmeißen
|
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- schmei·ßen, Präteritum: schmeiß·te, Partizip II: ge·schmeißt
Aussprache:
- IPA: [ˈʃmaɪ̯sn̩]
- Hörbeispiele: schmeißen (Info), schmeißen (Österreich) (Info)
- Reime: -aɪ̯sn̩
Bedeutungen:
- [1] Jägersprache, von Greifvögeln: Kot auswerfen
Beispiele:
- [1] Auf den Abhang hinter der Falknerei schmeißen die Vögel gern.
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „schmeißen“
- [1] Duden online „schmeißen (ausscheiden, koten)“