umschmeißen

umschmeißen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schmeiße um
	du	schmeißt um
	er, sie, es	schmeißt um
Präteritum	ich	schmiss um
Konjunktiv II	ich	schmisse um
Imperativ	Singular	schmeiß um! schmeiße um!
	Plural	schmeißt um!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	umgeschmissen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umschmeißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: umschmeissen

Worttrennung:

um·schmei·ßen, Präteritum: schmiss um, Partizip II: um·ge·schmis·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʃmaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  umschmeißen ^(Info)

Reime: -ʊmʃmaɪ̯sn̩

Bedeutungen:

[1] etwas (seltener jemanden) mit Wucht zu Fall bringen

[2] übertragen: die innere Stabilität zerstören

[3] übertragen: Vorstellungen/Pläne aufgeben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb schmeißen

Sinnverwandte Wörter:

[1–3] umwerfen

[1] umfallen, umlegen, ummähen, umnieten, umkippen, umreißen, umschubsen, umstürzen

[1, 2] umhauen

[2] jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen, schocken

[1, 3] umstoßen

[3] aufgeben, über den Haufen werfen, verändern, zunichtemachen

Gegenwörter:

[1] stehenlassen

[2] stärken

[3] beibehalten

Beispiele:

[1] Vorsicht! Nicht die Flaschen umschmeißen!

[2] Einen Kerl wie den schmeißt doch nichts so schnell um.

[3] Diese Verzögerung schmeißt all unsere Pläne für die kommende Woche um.

[3] Ich schmeiß jetzt alles um und fang von vorne an.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] etwas kann jemanden nicht umschmeißen

Wortbildungen:

Umschmiss

Übersetzungen

 [1] etwas (seltener jemanden) mit Wucht zu Fall bringen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] übertragen: die innere Stabilität zerstören

Englisch: Französisch:

 [3] übertragen: Vorstellungen/Pläne aufgeben

Englisch: Esperanto: forĵeti → eo, forlasi → eo Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umschmeißen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umschmeißen“

[1] The Free Dictionary „umschmeißen“

[1–3] Duden online „umschmeißen“

Quellen: