bewerkstelligen

bewerkstelligen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bewerkstellige
	du	bewerkstelligst
	er, sie, es	bewerkstelligt
Präteritum	ich	bewerkstelligte
Konjunktiv II	ich	bewerkstelligte
Imperativ	Singular	bewerkstellig! bewerkstellige!
	Plural	bewerkstelligt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	bewerkstelligt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bewerkstelligen

Worttrennung:

be·werk·stel·li·gen, Präteritum: be·werk·stel·lig·te, Partizip II: be·werk·stel·ligt

Aussprache:

IPA: [bəˈvɛʁkʃtɛliɡn̩]

Hörbeispiele:  bewerkstelligen ^(Info)  bewerkstelligen ^(Info),  bewerkstelligen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, intransitiv, Papierdeutsch: etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen

Herkunft:

Erbwort zu veraltet werkstelligen „ausführen, ins Werk setzen“, einer Ableitung zum Substantiv Werk

Synonyme:

[1] anstellen, fertigbringen, schaffen, vollbringen, umgangssprachlich: einfädeln, hinbekommen, hinkriegen

Beispiele:

[1] Ich weiß nicht, wie ich das bewerkstelligen soll.

[1] Na, wie haben wir das wieder bewerkstelligt?

Wortbildungen:

Konversionen: Bewerkstelligen, bewerkstelligend, bewerkstelligt

Substantiv: Bewerkstelligung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: accomplish → en Französisch: réaliser → fr Italienisch: realizzare → it, dar vita → it, attuare → it, mettere in atto → it, porre in atto → it, effettuare → it, compiere → it, riuscire → it, conseguire → it, eseguire → it Schwedisch: åstadkomma → sv, utföra → sv, verkställa → sv Tschechisch: uskutečnit → cs, dosáhnout → cs, realizovat → cs Ungarisch: elintéz → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bewerkstelligen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bewerkstelligen“

[1] The Free Dictionary „bewerkstelligen“

[1] Duden online „bewerkstelligen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Stellwerk