zurückbringen

zurückbringen (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: es fehlen entweder Referenzen oder aber zitierte Beispiele, damit die Bedeutungen 2+3 alternativ durch 5 Zitate belegt sind, vermutlich fehlen auch noch weitere Bedeutungen

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bringe zurück
	du	bringst zurück
	er, sie, es	bringt zurück
Präteritum	ich	brachte zurück
Konjunktiv II	ich	brächte zurück
Imperativ	Singular	bring zurück! bringe zurück!
	Plural	bringt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgebracht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückbringen

Worttrennung:

zu·rück·brin·gen, Präteritum: brach·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·bracht

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌbʁɪŋən]

Hörbeispiele:  zurückbringen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden oder etwas wieder dorthin bringen, wo er/sie/es zuvor hergekommen ist

[2] transitiv: jemanden oder etwas in eine benachteiligte Situation bringen, dass es nichts anderes übrig bleibt, als noch einmal aufs Neue anzufangen

[3] transitiv: etwas wieder in den Ursprungszustand bringen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adverb zurück und dem Verb bringen

Oberbegriffe:

[1] bringen

Beispiele:

[1] Wilhelm bringt die geliehenen Fahrzeuge ausnahmslos vollgetankt zurück.

[1] „Als Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass er zum Tode verurteilt war, reute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und Ältesten zurück“ […].

[2] Der Bürgerkrieg hat die Entwicklung des Landes um Jahrzehnte zurückgebracht.

[3] Aufgrund des geklemmten Auswurfmechanismus lässt sich die DVD-Laufwerksschublade nicht mehr zurückbringen.

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: връщам обратно (vrăštam obratno☆) → bg Englisch: bring back → en Französisch: rapporter → fr, ramener → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] transitiv: etwas wieder in den Ursprungszustand bringen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückbringen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zurückbringen“

[1] Duden online „zurückbringen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückbringen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „zurückbringen“

Quellen: