hervortun

hervortun (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	tue hervor
	du	tust hervor
	er, sie, es	tut hervor
Präteritum	ich	tat hervor
Konjunktiv II	ich	täte hervor
Imperativ	Singular	tu hervor! tue hervor!
	Plural	tut hervor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hervorgetan			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hervortun

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

hervorthun

Worttrennung:

her·vor·tun, Präteritum: tat her·vor, Partizip II: her·vor·ge·tan

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌtuːn]

Hörbeispiele:  hervortun ^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: auffallen, weil es einen positiven Unterschied gibt

[2] reflexiv: auffallen, weil man sich wichtig macht

[3] transitiv, umgangssprachlich, selten: etwas aus etwas herausnehmen und an die Öffentlichkeit bringen

Herkunft:

Kompositum aus dem Verb tun und dem Adverb hervor

Sinnverwandte Wörter:

[1] auffallen, auszeichnen, brillieren, exponieren, glänzen, herausragen, herausstechen, hervorheben, hervorstechen

[2] angeben, dicktun, exponieren, großtun, prahlen, rumtönen, wichtigmachen

[3] herausholen, heraustun, hervorholen, hervorkramen

Gegenwörter:

[1] untergehen

[2, 3] verstecken

[2] kleine Brötchen backen, untertreiben, zurückhalten, zurückstecken

[3] weglegen, wegtun

Beispiele:

[1] „Beim Sport muß man doch irgend etwas tun, muß sich doch irgendwie hervortun.“

[2] „»Du ... du musst dich immer so hervortun. Alle sagen, dass du dich unmöglich benimmst, so benimmt man sich einfach nicht!«“

[3] Sie tat den Ring aus der Schatulle hervor.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich durch Verdienste hervortun

[1] (nicht) besonders hervorgetan

Übersetzungen

 [1] reflexiv: auffallen, weil es einen positiven Unterschied gibt

Englisch: excel → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: Tschechisch: vyznamenat se → cs Türkisch: öne çıkmak → tr

 [2] reflexiv: auffallen, weil man sich wichtig macht

Tschechisch: dělat se důležitým → cs Türkisch: öne çıkmak → tr

 [3] ?

Tschechisch: vytáhnout → cs, vyndat → cs Türkisch: öne çıkarmak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervortun“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hervortun“

[2, 3] The Free Dictionary „hervortun“

[1–3] Duden online „hervortun“

Quellen: