excel

excel (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	excel
	he, she, it	excels
simple past		excelled
present participle		excelling
past participle		excelled

Worttrennung:

ex·cel, Partizip Perfekt: ex·celled, Partizip Präsens: ex·cel·ling

Aussprache:

IPA: [ɪkˈsɛl]

Hörbeispiele:  excel (kanadisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: to excel in/at something: sich auszeichnen, bei etwas hervortun; in etwas hervorragend, ein Ass sein

[2] reflexiv: sich selbst übertreffen

Herkunft:

belegt seit etwa 1400; von lateinisch ex-cellere ^→ la „empor-/hervorragen, sich erheben“

Beispiele:

[1] I've never excelled at English.

Ich war nie besonders gut in Englisch.

[1] Tom excels at chess – you can't beat him.

Tom ist im Schachspielen ein Ass – keiner kann ihn bezwingen.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to excel at diving – ein guter Taucher sein

[1] to excel at school – in der Schule glänzen

[1] to excel in certain areas – in bestimmten Bereichen herausstechen

Wortbildungen:

excelsior, excellent

Übersetzungen

 [1] sich auszeichnen, bei etwas hervortun; in etwas hervorragend, ein Ass sein

Deutsch: auszeichnen, hervortun, überragen, hervorragend sein Französisch:

 [2] reflexiv: sich selbst übertreffen

Deutsch: selbst übertreffen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „excel“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „excel“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „excel“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „excel“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „excel“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „excel“

Quellen: