Wettkampf

Wettkampf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wettkampf	die Wettkämpfe
Genitiv	des Wettkampfs des Wettkampfes	der Wettkämpfe
Dativ	dem Wettkampf dem Wettkampfe	den Wettkämpfen
Akkusativ	den Wettkampf	die Wettkämpfe

[1] Wettkampf auf Rollern mit Seitenwagen

Worttrennung:

Wett·kampf, Plural: Wett·kämp·fe

Aussprache:

IPA: [ˈvɛtˌkamp͡f]

Hörbeispiele:

Wettkampf^(Info)

Reime: -ɛtkamp͡f

Bedeutungen:

[1] Kampf um die beste Leistung unter mehreren Personen oder Gruppen

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.^[1]

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Wette und dem Substantiv Kampf

Synonyme:

[1] Wettstreit

Oberbegriffe:

[1] Auseinandersetzung, Leistungsvergleich

Unterbegriffe:

[1] Ausscheidungswettkampf, Fernwettkampf, Fußballwettkampf, Pokalwettkampf, Prothesen-Wettkampf, Roboterwettkampf, Ruderwettkampf, Schachwettkampf, Schwimmwettkampf, Sportwettkampf

[1] Landesmeisterschaft, Olympische Spiele, Staatsmeisterschaft, Turnier, Weltmeisterschaft

Beispiele:

[1] Es tobt ein spannender Wettkampf zwischen den Kontrahenten.

[1] „Einer der Ringer bricht sich im Wettkampf nämlich das Genick.“^[2]

[1] „Damit es nicht zu langweilig wird, müssen die Probanden regelmäßig Matches und Challenges über sich ergehen lassen, Wettkämpfe und Herausforderungen also.“^[3]

[1] „Er ist einer der besten Gleitschirmpiloten der Welt, war 2004 Gesamtsieger im Worldcup, viermal deutscher Meister, ist bei Wettkämpfen in Südafrika, Brasilien und Australien angetreten.“^[4]

[1] „Diese Logik beherrschte den gesamten Kalten Krieg in ihrem Wettkampf um die führende Rolle.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] als Akkusativobjekt: einen Wettkampf austragen, beenden, beginnen, bestreiten, durchführen, veranstalten, vorbereiten

Wortbildungen:

Adjektiv: wettkampferprobt, wettkampfmäßig, wettkampforientiert

Substantive: Wettkampfbadeanzug, Wettkampfbedingung, Wettkämpfer, Wettkampfgymnastik, Wettkampfschwimmen, Wettkampfspiel, Wettkampfstätte, Wettkampftag

Übersetzungen

[1] Kampf um die beste Leistung unter mehreren Personen oder Gruppen

Bosnisch: takmičenje ^→ bs n, natjecanje ^→ bs n
Chinesisch (traditionell): 賽 (sài) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 赛 (sài) ^→ zh
Englisch: contest ^→ en, competition ^→ en
Französisch: compétition ^→ fr f
Georgisch: შეჯიბრი (shejibri) ^→ ka
Interlingua: concurso ^→ ia, competition ^→ ia
Italienisch: gara ^→ it f, competizione ^→ it f
Japanisch: 勝負 (しょうぶ, shôbu) ^→ ja
Mazedonisch: такмичење (takmičenje^☆) ^→ mk n
Polnisch: zawody ^→ pl
Portugiesisch: concurso ^→ pt m, competição ^→ pt f
Russisch: соревнование (sorevnovanie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: tävling ^→ sv u
Serbisch: такмичење (takmičenje ^☆) ^→ sr n, натјецање (natjecanje ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: такмичење (takmičenje ^☆) ^→ sh n, натјецање (natjecanje ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: súťaž ^→ sk f
Slowenisch: tekmovanje ^→ sl n, tekma ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wuběgowanje ^→ dsb n
- Obersorbisch: wubědźowanje ^→ hsb n
Spanisch: competición ^→ es f
Tschechisch: soutěž ^→ cs f
Türkisch: yarışma ^→ tr
Ukrainisch: змагання (zmahannja^☆) ^→ uk
Weißrussisch: спаборніцтва (spabornictva^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wettkampf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wettkampf“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wettkampf“

[1] The Free Dictionary „Wettkampf“

[1] Duden online „Wettkampf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wettkampf“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wettkampf“
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 23.
↑ Marcus Bäcker: Für immer und ewig. Berliner Zeitung, Berlin 25.02.2005
↑ Marc Bielefeld: Eins, zwei, drei – losrennen!. In: Zeit Online. 17. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .
↑ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 352.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wettkampf“

[2] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 23.

[3] Marcus Bäcker: Für immer und ewig. Berliner Zeitung, Berlin 25.02.2005

[4] Marc Bielefeld: Eins, zwei, drei – losrennen!. In: Zeit Online. 17. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL) .

[5] Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 352.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]