Beschreibung

Beschreibung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beschreibung	die Beschreibungen
Genitiv	der Beschreibung	der Beschreibungen
Dativ	der Beschreibung	den Beschreibungen
Akkusativ	die Beschreibung	die Beschreibungen

Worttrennung:

Be·schrei·bung, Plural: Be·schrei·bun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈʃʁaɪ̯bʊŋ]

Hörbeispiele:

Beschreibung^(Info),

Beschreibung^(Info)

Reime: -aɪ̯bʊŋ

Bedeutungen:

[1] Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem

[2] textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs beschreiben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Darlegung, Darstellung; schweizerisch: Beschrieb

[2] Beschreiben

Sinnverwandte Wörter:

[1] Darstellung, Deskription, Portraitierung, Schilderung, Wiedergabe

[2] Anweisung, Dokumentation

Unterbegriffe:

[1] Abweichungsbeschreibung, Ausbildungsbeschreibung, Bandbeschreibung, Bedeutungsbeschreibung, Bestandsbeschreibung, Bildbeschreibung, Datenbeschreibung, Fahrzeugbeschreibung, Fallbeschreibung, Fundbeschreibung, Gartenbeschreibung, Gegenstandsbeschreibung, Geruchsbeschreibung, Grundbeschreibung, Haltungsbeschreibung, Handlungsbeschreibung, Krankheitsbeschreibung, Kurzbeschreibung, Lagebeschreibung, Landesbeschreibung, Landschaftsbeschreibung, Lebensbeschreibung, Leistungsbeschreibung (→ Projektleistungsbeschreibung), Mischungsbeschreibung (→ Farbmischungsbeschreibung, Objektbeschreibung, Ortsbeschreibung, Parameterbeschreibung, Personenbeschreibung, Preisbeschreibung, Preis-/Leistungsbeschreibung, Problembeschreibung, Mischungsbeschreibung (→ Farbmischungsbeschreibung, Projektbeschreibung (→ Projektleistungsbeschreibung), Umgebungsbeschreibung, Videobeschreibung, Wundbeschreibung

[1, 2] Autorenbeschreibung, Abteilungsbeschreibung, Anlagenbeschreibung, Anwendungsbeschreibung, Berufsbeschreibung, Kontenbeschreibung, Lösungsbeschreibung, Naturbeschreibung, Personalbeschreibung, Projektbeschreibung, Prozessbeschreibung, Reisebeschreibung, Seitenbeschreibung, Tatbeschreibung, Täterbeschreibung, Tätigkeitsbeschreibung, Vorgangsbeschreibung, Zustandsbeschreibung (→ Zielzustandsbeschreibung)

[2] Baubeschreibung, Gerätebeschreibung, Gesetzesbeschreibung, Gewässerbeschreibung, Leistungsbeschreibung, Lüftungsbeschreibung, Produktbeschreibung, Rassenbeschreibung, Reiseführerbeschreibung, Schaltungsbeschreibung, Schnittstellenbeschreibung, Sprachbeschreibung, Straßenbeschreibung, Stellenbeschreibung, Wegbeschreibung

Beispiele:

[1] Bitte gib mir eine genaue Beschreibung des Weges, damit ich die Tankstelle auch finde.

[1] „Sprachkritik ist die Beschreibung, Analyse und Bewertung von sprachlichen Äußerungen.“^[1]

[1] „Der kurzatmige Pflanzer war ganz lebendig in der Beschreibung seiner und der allegmeinen Not geworden.“^[2]

[1] „Es ist normalerweise unbefriedigend, nur bei der Beschreibung von Sachverhalten oder gar Veränderungen stehenzubleiben.“^[3]

[2] Die Beschreibung einer Diskette dauerte verhältnismäßig lange.

Redewendungen:

[1] etwas spottet jeder Beschreibung – etwas ist unglaublich

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine bauliche Beschreibung, eine detaillierte Beschreibung (

Audio^(Info)), eine exakte Beschreibung, eine inhaltliche Beschreibung (

Audio^(Info)), eine technische Beschreibung (

Audio^(Info)), eine vollständige Beschreibung, eine zutreffende Beschreibung (

Audio^(Info))

Übersetzungen

[1] Aufzählung oder Schilderung von Merkmalen und Eigenschaften von etwas/jemandem

Arabisch: وَصَّفٌ (vasˤf(un)) ^→ ar m
Aserbaidschanisch: təsvir ^→ az
Englisch: description ^→ en
Französisch: description ^→ fr f
Georgisch: აღწერა (aghts'era) ^→ ka
Italienisch: descrizione ^→ it
Katalanisch: descripció ^→ ca
Lettisch: aprakstīšana ^→ lv
Litauisch: aprašymas ^→ lt
Mazedonisch: опис (opis^☆) ^→ mk m, опишување (opišuvanje^☆) ^→ mk n
Niederländisch: beschrijving ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: beskrivelse ^→ nb m
Persisch: توصیف (tousif) ^→ fa
Polnisch: opis(ywanie) ^→ pl
Portugiesisch: descrição ^→ pt
Rumänisch: descriere ^→ ro
Russisch: описание (opisanie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: kriminalistisch: signalement ^→ sv n, beskrivning ^→ sv u
Serbisch: опис (opis ^☆) ^→ sr m, описивање (opisivanje ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: опис (opis ^☆) ^→ sh m, описивање (opisivanje ^☆) ^→ sr n
Slowakisch: opis ^→ sk m, opísanie ^→ sk n
Slowenisch: opis ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wopisanje ^→ dsb n, wopisowanje ^→ dsb n
- Obersorbisch: rozpis ^→ hsb m, wopisanje ^→ hsb n, wopisowanje ^→ hsb n
Spanisch: descripción ^→ es f
Tschechisch: popis ^→ cs m
Türkisch: tarif ^→ tr
Ukrainisch: опис (opys^☆) ^→ uk m, описання (opysannja^☆) ^→ uk n
Weißrussisch: апісанне (apisanne^☆) ^→ be n

[2] textliches Beschreiben eines Blatts Papier, einer digitalen Datei oder von Ähnlichem

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beschreibung“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beschreibung“

[1] Goethe-Wörterbuch „Beschreibung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beschreibung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beschreibung“

[1, 2] The Free Dictionary „Beschreibung“

[1, 2] Duden online „Beschreibung“

Quellen:

↑ Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 3.
↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 388. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
↑ Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 126.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beschreitung

[1] Jochen A. Bär, Thomas Niehr: Alternativen zum Elfenbeinturm. Die Linguistik will stärker in die Öffentlichkeit hineinwirken. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 3.

[2] Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 388. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

[3] Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 126.

[1]

[2]

[3]