Wunder

Siehe auch:

wunder

Wunder (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Wunder	die Wunder
Genitiv	des Wunders	der Wunder
Dativ	dem Wunder	den Wundern
Akkusativ	das Wunder	die Wunder

Worttrennung:

Wun·der, Plural: Wun·der

Aussprache:

IPA: [ˈvʊndɐ]

Hörbeispiele:  Wunder ^(Info),  Wunder (Österreich) ^(Info)

Reime: -ʊndɐ

Bedeutungen:

[1] etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze

Herkunft:

mittelhochdeutsch wunder, althochdeutsch wuntar, belegt seit dem 9. Jahrhundert; bereits im 8. Jahrhundert in dem Wort wuntarlih enthalten

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kuriosum, Mirakel, Mysterium, Spektakulum

Gegenwörter:

[1] Gewöhnliches, Normales

Unterbegriffe:

[1] Busenwunder, Fräuleinwunder, Naturwunder, Weltwunder, Wirtschaftswunder

Beispiele:

[1] Das ist ein Wunder!

[1] Nicht einmal ein Wunder könnte uns noch helfen.

[1] Wunder gibt es immer wieder.

[1] „Und wir warteten auf ein Wunder. Und das Wunder kam nicht.“

[1] „Das Wunder sei der Muttergottes zu verdanken, hieß es im Volk, und so wurde es vom Domprediger Balthasar Hubmaier verkündet.“

Redewendungen:

es geschehen noch Zeichen und Wunder

kein Wunder

sein blaues Wunder erleben

was Wunder

Wunder wirken

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Toponym: Wunder von Bern ( Audio ^(Info)), Wunder von Cordoba, Wunder von Dünkirchen

Wortbildungen:

Adjektive: wunderbar, wunderhübsch, wunderlich, wundersam, wunderschön, wundervoll

Substantive: Wunder-Baum, Wunderblume, Wunderdoktor, Wunderdroge, Wunderglaube, Wunderhaus, Wunderheiler, Wunderheilung, Wunderkerze, Wunderkind, Wunderland, Wundermittel, Wunderquelle, Wundertüte, Wunderwaffe, Wunderwasser, Wunderwerk, Wunderwuzzi/Wunderwuzi

Verben: wundern

Übersetzungen

 [1] unerklärliches, positives Ereignis

Aserbaidschanisch: möcüzə → az Bulgarisch: чудо (čudo☆) → bg n Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 奇跡 (qíjì) → zh Chinesisch (vereinfacht): 奇迹 (qíjì) → zh Englisch: miracle → en, wonder → en Esperanto: miraklo → eo Finnisch: ihme → fi Französisch: miracle → fr m Galicisch: milagre → gl m Georgisch: სასწაული (sasts'auli) → ka, საოცრება (saotsreba) → ka Griechisch (Neu-): θαύμα (thávma) → el n Interlingua: miraculo → ia Isländisch: undur → is m Italienisch: miracolo → it m Japanisch: 奇跡 (きせき, kiseki) → ja Latein: miraculum → la n Lettisch: brīnums → lv m Mazedonisch: чудо (čudo☆) → mk n Norwegisch: under → no n, mirakel → no n Okzitanisch: meravilha → oc f Polnisch: cud → pl m Portugiesisch: milagre → pt m Rumänisch: minune → ro f, miracol → ro n Russisch: чудо (čudo☆) → ru n Schwedisch: under → sv n, mirakel → sv n Serbisch: чудо (čudo☆) → sr n Spanisch: milagro → es m Tschechisch: div → cs m, zázrak → cs m Ungarisch: csoda → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wunder“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wunder“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wunder“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: wander, Wender, Winder, Wunde, wunders, Zunder

Anagramme: wundre, wurden