Zunder

Zunder (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zunder	die Zunder
Genitiv	des Zunders	der Zunder
Dativ	dem Zunder	den Zundern
Akkusativ	den Zunder	die Zunder

[1] Zunder zum Entzünden von Feuer

Worttrennung:

Zun·der, Plural: Zun·der

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sʊndɐ]

Hörbeispiele:

Zunder^(Info)

Reime: -ʊndɐ

Bedeutungen:

[1] leicht brennbares Material, das zum Entfachen eines Feuers verwendet wird

[2] speziell: das getrocknete Fleisch des Zunderschwamms

Herkunft:

mittelhochdeutsch zunder, althochdeutsch zunt(a)ra, germanisch *tundra- „Zunder“, belegt seit dem 9. Jahrhundert^[1]

Unterbegriffe:

[1] Leinwandzunder

Beispiele:

[1] Ganz ohne Zunder ein Feuer zu machen ist ziemlich schwierig.

[1] „Die aus leicht gebauten Holzhäusern bestehenden Wohnviertel brannten wie Zunder.“^[2]

[1] „Ich brauchte ein Gefäß, Dochte aus Fasern oder Baumwolle, Öl, einen Flintstein, einen Feuerstahl, Späne und Zunder.“^[3]

[1] „Als die Siedler, mit Werkzeug, Feuersteinen, Stahl und Zunder ausgerüstet, am Südende des Grant-Sees ankamen, war der Wasserspiegel schon unter das ehemalige Abflußloch gesunken.“^[4]

[2] Schon Ötzi hatte Zunder bei sich.

Redewendungen:

brennen wie Zunder

Übersetzungen

[1] leicht brennbares Material, das zum Entfachen eines Feuers verwendet wird

Armenisch: աբեթ (abetʿ) ^→ hy
Bretonisch: tont ^→ br m
Englisch: tinder ^→ en
Esperanto: tindro ^→ eo
Finnisch: taula ^→ fi
Französisch: amadou ^→ fr m
Georgisch: აბედი (abedi) ^→ ka
Italienisch: esca ^→ it f
Niederdeutsch: Tunner ^→ nds m
Niederländisch: tondel ^→ nl n, tonder ^→ nl n
Polnisch: hubka ^→ pl f, podpałka ^→ pl f
Portugiesisch: isca ^→ pt f
Rätoromanisch: estga ^→ rm f
Rumänisch: iască ^→ ro f
Russisch: трут (trut^☆) ^→ ru m
Schwedisch: tände ^→ sv, fnöske ^→ sv n
Spanisch: yesca ^→ es f
Tschechisch: troud ^→ cs m
Türkisch: çıra ^→ tr

[2] speziell: das getrocknete Fleisch des Zunderschwamms

Schwedisch: fnöske ^→ sv n
Türkisch: kav ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zunder“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zunder“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zunder“

[1] The Free Dictionary „Zunder“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Zunder“, Seite 1018.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 85.
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 259.
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 115. Französisch 1874/75.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Flunder, Zünder

Anagramme: zundre

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Zunder“, Seite 1018.

[2] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 85.

[3] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 259.

[4] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 115. Französisch 1874/75.

[1]

[2]

[3]

[4]