voranschreiten

voranschreiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schreite voran
	du	schreitest voran
	er, sie, es	schreitet voran
Präteritum	ich	schritt voran
Konjunktiv II	ich	schritte voran
Imperativ	Singular	schreit voran! schreite voran!
	Plural	schreitet voran!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	vorangeschritten			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:voranschreiten

Worttrennung:

vo·r·an·schrei·ten, Präteritum: schritt vo·r·an, Partizip II: vo·r·an·ge·schrit·ten

Aussprache:

IPA: [foˈʁanˌʃʁaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  voranschreiten ^(Info)

Bedeutungen:

• gehoben:

[1] vor jemand anders gehen

[2] eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel voran als Verbzusatz und dem Verb schreiten

Synonyme:

[1] vorangehen, vorausgehen

[2] fortschreiten

Gegenwörter:

[2] stagnieren

Beispiele:

[1] Der Vater schreitet voran, unterhält sich mit dem Jugendfreund, und die spielenden Kinder folgen langsam nach.

[2] „Klar ist jedoch, dass die Abholzung des Amazonasregenwaldes immer weiter voranschreitet.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] rapide voranschreiten

Übersetzungen

 [1] vor jemand anders gehen

Französisch: mener → fr Türkisch: önden gitmek → tr, önden yürümek → tr

 [2] eine Entwicklung vollziehen, eine Steigerung verzeichnen

Englisch: progress → en Esperanto: progresi → eo Französisch: progresser → fr Galicisch: progresar → gl Ido: progresar → io Italienisch: progredire → it Katalanisch: progressar → ca Niederländisch: vorderen → nl Portugiesisch: progredir → pt Rumänisch: progresa → ro Schwedisch: fortskrida → sv Spanisch: progresar → es Türkisch: ilerlemek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „voranschreiten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „voranschreiten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „voranschreiten“

[1, 2] The Free Dictionary „voranschreiten“

[1, 2] Duden online „voranschreiten“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „voranschreiten“

Quellen: