prozessieren

prozessieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	prozessiere
	du	prozessierst
	er, sie, es	prozessiert
Präteritum	ich	prozessierte
Konjunktiv II	ich	prozessierte
Imperativ	Singular	prozessiere! prozessier!
	Plural	prozessiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	prozessiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:prozessieren

Worttrennung:

pro·zes·sie·ren, Präteritum: pro·zes·sier·te, Partizip II: pro·zes·siert

Aussprache:

IPA: [pʁot͡sɛˈsiːʁən]

Hörbeispiele:  prozessieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, veraltet auch transitiv: gegen jemanden einen Rechtsstreit/Prozess führen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Prozess mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Beispiele:

[1] Die Familie hat nicht genug Geld, um jahrelang prozessieren zu können.

[1] Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.

[1] „Sollte das Vorhaben in Wien scheitern, würde Sint auch nicht davor zurückschrecken, bis ‚zum Höchstgericht zu prozessieren‘, erklärte er gestern.“

[1] „Seit 2020 prozessieren ausgebildete Osteopathen gegen diese restriktive Handhabung.“

[1] „Das bestreitet der Angeklagte vehement und hat deswegen auch schon erfolgreich prozessiert.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gegen jemanden, um etwas prozessieren

Übersetzungen

 [1] gegen jemanden einen Rechtsstreit/Prozess führen

Baskisch: prozesatu → eu Chinesisch: Chinesisch (traditionell): 起訴 (qǐsù) → zh Chinesisch (vereinfacht): 起诉 (qǐsù) → zh Englisch: litigate → en, process → en, sue → en Esperanto: procesi → eo Französisch: intenter un procès à qn. → fr, plaider contre qn. → fr Italienisch: piatire → it, processare → it Portugiesisch: pleitear → pt, processar → pt Russisch: вести судебную тяжбу (vesti sudebnuju tjažbu☆) → ru, судиться (suditʹsja☆) → ru Schwedisch: processa → sv Spanisch: litigar contra alguien → es, pleitear → es, procesar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prozessieren“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „prozessieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „prozessieren“

[1] The Free Dictionary „prozessieren“

[1] Duden online „prozessieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „prozessieren“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „prozessieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „prozessieren“ auf wissen.de

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „prozessieren“

Quellen: