prozessieren (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ichprozessiere
duprozessierst
er, sie, esprozessiert
Präteritum ichprozessierte
Konjunktiv II ichprozessierte
Imperativ Singularprozessiere!
prozessier!
Pluralprozessiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
prozessiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:prozessieren

Worttrennung:

pro·zes·sie·ren, Präteritum: pro·zes·sier·te, Partizip II: pro·zes·siert

Aussprache:

IPA: [pʁot͡sɛˈsiːʁən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild prozessieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, veraltet auch transitiv: gegen jemanden einen Rechtsstreit/Prozess führen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Prozess mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en

Beispiele:

[1] Die Familie hat nicht genug Geld, um jahrelang prozessieren zu können.
[1] Der alte Schmidt prozessierte gegen jeden in der Nachbarschaft.
[1] „Sollte das Vorhaben in Wien scheitern, würde Sint auch nicht davor zurückschrecken, bis ‚zum Höchstgericht zu prozessieren‘, erklärte er gestern.“[1]
[1] „Seit 2020 prozessieren ausgebildete Osteopathen gegen diese restriktive Handhabung.“[2]
[1] „Das bestreitet der Angeklagte vehement und hat deswegen auch schon erfolgreich prozessiert.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gegen jemanden, um etwas prozessieren

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prozessieren
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „prozessieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „prozessieren
[1] The Free Dictionary „prozessieren
[1] Duden online „prozessieren
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalprozessieren
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „prozessieren
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „prozessieren“ auf wissen.de
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „prozessieren

Quellen:

  1. Mittel gegen „Wildwuchs“ an Deponien. In: Tiroler Tageszeitung. 18. April 2019.
  2. Anna Wanner: Viele Osteopathen verlieren ihre Praxis. In: Luzerner Zeitung. 27. Januar 2025.
  3. „Hörensagen, Gerüchte, Lügen!“. In: Landshuter Zeitung. 11. März 2025.