jede Menge

jede Menge (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

je·de Men·ge

Aussprache:

IPA: [ˌjeːdə ˈmɛŋə]

Hörbeispiele:  jede Menge ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: sehr viel, in großer Zahl

Sinnverwandte Wörter:

[1] haufenweise, massenhaft, massig, reichlich, scharenweise, zahllos, zuhauf

[1] en masse, in Hülle und Fülle, in rauen Mengen/in rauen Massen, wie Sand am Meer; veraltend: die schwere Menge; bairisch: zum Saufüttern

Beispiele:

[1] Wir haben jede Menge Klopapier vorrätig.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: sehr viel, in großer Zahl

Englisch: a lot → en Französisch: Italienisch: Spanisch: Türkisch: bol miktarda → tr, pek çok → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „jede Menge“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5  „Menge: jede Menge“, Seite 501.