emporsteigen

emporsteigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	steige empor
	du	steigst empor
	er, sie, es	steigt empor
Präteritum	ich	stieg empor
Konjunktiv II	ich	stiege empor
Imperativ	Singular	steig empor! steige empor!
	Plural	steigt empor!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	emporgestiegen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:emporsteigen

Worttrennung:

em·por·stei·gen, Präteritum: stieg em·por, Partizip II: em·por·ge·stie·gen

Aussprache:

IPA: [ɛmˈpoːɐ̯ˌʃtaɪ̯ɡn̩]

Hörbeispiele:  emporsteigen ^(Info),  emporsteigen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: auf etwas hinaufgehen

[2] intransitiv, von Rauch oder Ähnlichem: schwebend nach oben steigen

[3] intransitiv: beruflichen Erfolg und/oder Ansehen erhalten

[4] intransitiv: in die Höhe ragen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel empor als Verbzusatz und dem Verb steigen

Synonyme:

[1] hinaufgehen, hinaufklettern

[4] aufragen, emporragen

Beispiele:

[1] Sie waren mittlerweile durch eine große, betäubend nach frischen Blumen duftende Halle, eine breite, mattenbelegte Treppe emporgestiegen.

[2] Dort waren die grauen Schatten schon emporgestiegen über Wald und Almen bis zu den kahlen Felsen; …

[3] Henn bezeichnet sie als mindestens ebenso selbstkritisch wie Frauen, die auf der Karriereleiter nicht emporsteigen.

[4] „Längs der Ufer lagen viele Biberburgen, und unmittelbar dahinter stiegen hohe Berge empor, deren Gipfel mit Schnee bedeckt waren.“

Wortbildungen:

Konversionen: emporgestiegen, Emporsteigen, emporsteigend

Substantiv: Emporstieg

Übersetzungen

 [1] auf etwas hinaufgehen

Englisch: climb → en Französisch: s'élever → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] von Rauch oder Ähnlichem: schwebend nach oben steigen

Französisch: s'élever → fr

 [3] beruflichen Erfolg und/oder Ansehen erhalten

Französisch: s'élever → fr

 [4] in die Höhe ragen

Französisch: s'élever → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „emporsteigen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „emporsteigen“

[1–3] Duden online „emporsteigen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „emporsteigen“

[1–4] Goethe-Wörterbuch „emporsteigen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: emporstiegen