Hauptmenü öffnen

einfache PräpositionenBearbeiten

Präposition Kasus Grundbedeutung abgeleitete Präpositionen Hinweise
bez (beze) Genitiv ohne
blisko Genitiv nah, nahe ursprünglich ein Adverb zu dem Adjektiv bliski
dla Genitiv für
do Genitiv zu, nach, bis dookoła (dokoła)
dzięki Dativ dank urspünglich ein Substantiv
koło Genitiv neben, nah, nahe około, dookoła (dokoła), naokoło, wokół (wkoło, wokoło) ursprünglich ein Substantiv
ku Dativ gen, zu, nach
między Instrumental, Akkusativ zwischen pomiędzy (→ spomiędzy) Regiert między den Instrumental, wird der Ort (wo) wiedergegeben, regiert między den Akkusativ, wird die Richtung (wohin) wiedergegeben.
mimo Genitiv trotz pomimo Allein in den festen Wendung mimo wszystko ‚trotz allem‘ und mimo to ‚trotzdem‘ regiert mimo den Akkusativ. Siehe auch die Subjunktion mimo że.
na Lokativ, Akkusativ auf naokoło Regiert na den Lokativ, wird der Ort (wo) wiedergegeben, regiert na den Akkusativ, wird die Richtung (wohin) wiedergegeben.
nad (nade) Instrumental, Akkusativ über ponad, znad Regiert nad den Instrumental, wird der Ort (wo) wiedergegeben, regiert nad den Akkusativ, wird die Richtung (wohin) wiedergegeben.
niedaleko Genitiv unweit ursprünglich ein Adverb, negierte Form des Adverbs daleko ‚weit‘
o Lokativ, Akkusativ über; nach
obok Genitiv neben
od (ode) Genitiv von
opodal Genitiv neben, nah, nahe nieopodal
po Lokativ, Akkusativ nach; durch pomimo, ponad (→ sponad), popod, poprzez, pośrodku, pośród (→ spośród), wpośród), poza (→ spoza)
pod Instrumental, Akkusativ unter podczas, popod, spod Regiert pod den Instrumental, wird der Ort (wo) wiedergegeben, regiert pod den Akkusativ, wird die Richtung (wohin) wiedergegeben.
prócz Genitiv außer oprócz
przeciw Dativ gegen naprzeciw
przed (przede) Instrumental, Akkusativ vor sprzed Regiert przed den Instrumental, wird der Ort (wo) wiedergegeben, regiert przed den Akkusativ, wird die Richtung (wohin) wiedergegeben.
przez (przeze) Akkusativ durch poprzez
przy Lokativ bei, neben
śród Genitiv inmitten pośród (→ spośród, wpośród), wśród
u Genitiv bei
w (we) Lokativ, Akkusativ in wbrew, wewnątrz, wśród Regiert w den Lokativ, wird der Ort (wo) wiedergegeben, regiert w den Akkusativ, wird die Richtung (wohin) wiedergegeben.
z (ze) Genitiv, Instrumental mit Genitiv: aus; mit Instrumental: mit spomiędzy, spod, sponad, spoza, zewnątrz, znad, zza
za Instrumental, Akkusativ hinter; (im Austausch) für poza, zza Regiert za den Instrumental, wird der Ort (wo) wiedergegeben, regiert za den Akkusativ, wird die Richtung (wohin) wiedergegeben.