Niederländische Personalpronomen
1. Person 2. Person 3. Person
(m / f / n)
Subjektform
Singular ik
’k
jij
je
u gij
ge
hij / zij / het
ie / ze / ’t
Plural wij
we
jullie u gij
ge
zij
ze
Objektform
Singular mij
me
jou
je
u u hem / haar / het
’m / d’r /’t
Plural ons jullie u u hen akk.
hun dat.
ze

Worttrennung:

ze

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   ze (Info)

Bedeutungen:

[1] unbetonte Form des Personalpronomens zij (Subjektform der dritten Person Singular Femininum): sie
[2] unbetonte Form des Personalpronomens haar (Objektform der dritten Person Singular Femininum): ihr, sie
[3] unbetonte Form des Personalpronomens zij (Subjektform der dritten Person Plural): sie
[4] unbetonte Form der Personalpronomen hen und hun (Objektform der dritten Person Plural): ihnen, sie

Beispiele:

[1] Ze gaat naar huis.
Sie geht nach Hause.
[2] Dit is mijn vriendin. Ik breng ze naar huis.
Dies ist meine Freundin. Ich bringe sie nach Hause.
[3] Ze hebben ons niet gezien.
Sie haben uns nicht gesehen.
[4] Dit zijn mijn vrienden. Ik breng ze naar huis.
Dies sind meine Freunde. Ich bringe sie nach Hause.

Übersetzungen

Bearbeiten
[1–4] Algemene Nederlandse Spraakkunst: De persoonlijke voornaamwoorden van de derde persoon – De vormen
[1, 3, 4] Van Dale Onlinewoordenboek: „ze