unweit

unweit (Deutsch)

Präposition

Worttrennung:

un·weit

Aussprache:

IPA: [ˈʊnvaɪ̯t]

Hörbeispiele:  unweit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Präposition mit Genitiv: nicht weit entfernt von

Synonyme:

[1] nahe, bei, in der Nähe von

Gegenwörter:

[1] fernab, weit

Beispiele:

[1] Das Hotel liegt unweit des Nationalparks.

[1] Ich wohne im Süden Baden-Württembergs, unweit der Donauquelle.

[1] „Einige Zeit später, im Jahr 1884, wurde kurzzeitig das Projekt einer Pferdebahn von Wernigerode zum »Silbernen Mann«, einem damals beliebten Ausflugsziel unweit des heutigen »Bahnhofes Steinerne Renne« diskutiert, bald aber auch wieder verworfen.“

[1] „Auf dem Grund des Hafenbeckens unweit der Landebrücken haben Archäologen den Kieferknochen eines Mannes und den Schädel einer jungen Frau gefunden - beide starben möglicherweise durch die Hand eines unbekannten Mörders.“

[1] [Formel 1 in Spa-Francorchamps/Belgien:] „Ferrari, das auch schon seit einem Jahr auf einen Triumph wartet, stellte jedenfalls unter Beweis, dass das Auto auf dem welligen und anspruchsvollen Kurs unweit der deutschen Grenze am besten funktioniert.“

Übersetzungen

 [1] Präposition mit Genitiv: nicht weit entfernt von

Bosnisch: недалеко (nedaleko☆) → bs Englisch: not far from → en, a short distance from → en, close to → en, near → en Französisch: non loin de → fr, à proximité de → fr Italienisch: Kroatisch: nedaleko → hr Mazedonisch: недалеко (nedaleko☆) → mk Serbisch: недалеко (nedaleko☆) → sr Serbokroatisch: недалеко (nedaleko☆) → sh Slowakisch: nedaleko → sk Slowenisch: nedaleč → sl Tschechisch: nedaleko → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unweit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unweit“

[1] The Free Dictionary „unweit“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Unzeit