Wiktionary

Aids

Aids (Deutsch)

Bearbeiten

Substantiv, n

Bearbeiten
Singular Plural

Nominativ (das) Aids
—

Genitiv (des Aids)
(des Aids’)
Aids’
—

Dativ (dem) Aids
—

Akkusativ (das) Aids
—

Hinweis:

„AIDS“/„Aids“ wurde von der GfdS zum Wort des Jahres 1987 gekürt. (zusammen mit „Kondom“)

Worttrennung:

Aids, kein Plural

Aussprache:

IPA: [eːt͡s], [ɛɪ̯t͡s]
Hörbeispiele: —,   Aids (Info),   Aids (Info)
Reime: -ɛɪ̯t͡s

Bedeutungen:

[1] Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus

Herkunft:

aus der englischen Abkürzung AIDS, dem Akronym für „acquired immune deficiency syndrome“ übernommen[1]
das Wort ist im Deutschen ein Neologismus von 1983/1984

Synonyme:

[1] (wörtliche Übersetzung der englischen Abkürzung: erworbenes Immundefektsyndrom)

Oberbegriffe:

[1] Krankheit, Virusinfektion

Beispiele:

[1] Aids ist eine weltweit verbreitete, unheilbare Krankheit, die jährlich viele Todesopfer fordert.
[1] „Aids, da ist der Gottesmann sich sicher, ist die Pestilenz, mit der der allmächtige Herr all jene straft, die sich von ihm abgewandt haben.“[2]
[1] „Allerdings hat es wahrscheinlich was mit Aids zu tun.“[3]
[1] „Dieser furchtbare Zustand wiederholte sich, als Aids als Krankheit bekannt wurde.“[4]
[1] „Allerdings ist HIV medial nicht deswegen so ein großes Thema, weil so viele Menschen daran sterben, sondern weil viele Prominente an Aids erkranken.“[5]

Wortbildungen:

Adjektive: aidskrank, aidsverseucht
Substantive: Aidsforschung, Aidshilfe, Aids-Hysterie, Aidsimpfung, Aidskranker, Aidsmedikament, Aidspatient, Aidstest

Übersetzungen

Bearbeiten
 [1] Medizin: Immunschwächekrankheit AIDS durch Infektion mit dem HI-Virus
[1] Wikipedia-Artikel „Aids“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aids“
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aids“
[1] The Free Dictionary „Aids“
[1] Duden online „Aids“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aids“
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „[1]“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „AIDS“
  2. ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 70.
  3. ↑ Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 74. Englisches Original 2001.
  4. ↑ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 140.
  5. ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 133.


aufmüpfig (1971) | Szene (1977) | konspirative Wohnung (1978) | Holocaust (1979) | Rasterfahndung (1980) | Nulllösung (1981) | Ellenbogengesellschaft (1982) | Heißer Herbst (1983) | Umweltauto (1984) | Glykol (1985) | Tschernobyl (1986) | AIDS/Aids, Kondom (1987) | Gesundheitsreform (1988) | Reisefreiheit (1989) | Die neuen Bundesländer (1990) | Besserwessi (1991) | Politikverdrossenheit (1992) | Sozialabbau (1993) | Superwahljahr (1994) | Multimedia (1995) | Sparpaket (1996) | Reformstau (1997) | Rot-Grün (1998) | Millennium (1999) | Schwarzgeldaffäre (2000) | der 11. September (2001) | Teuro (2002) | Das alte Europa (2003) | Hartz IV (2004) | Bundeskanzlerin (2005) | Fanmeile (2006) | Klimakatastrophe (2007) | Finanzkrise (2008) | Abwrackprämie (2009) | Wutbürger (2010) | Stresstest (2011) | Rettungsroutine (2012) | GroKo (2013) | Lichtgrenze (2014) | Flüchtlinge (2015) | postfaktisch (2016) | Jamaika-Aus (2017) | Heißzeit (2018) | Respektrente (2019) | Corona-Pandemie (2020) | Wellenbrecher (2021) | Zeitenwende (2022) | Krisenmodus (2023)

Wikipedia · Liste der Unwörter · GfdS.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Adis, Dias

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

aid
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Aids&oldid=10078125“