Aidskranker

Aidskranker (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, adjektivische Deklination Bearbeiten

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Aidskranker	Aidskranke
Genitiv	Aidskranken	Aidskranker
Dativ	Aidskrankem	Aidskranken
Akkusativ	Aidskranken	Aidskranke
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Aidskranke	die Aidskranken
Genitiv	des Aidskranken	der Aidskranken
Dativ	dem Aidskranken	den Aidskranken
Akkusativ	den Aidskranken	die Aidskranken
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Aidskranker	keine Aidskranken
Genitiv	eines Aidskranken	keiner Aidskranken
Dativ	einem Aidskranken	keinen Aidskranken
Akkusativ	einen Aidskranken	keine Aidskranken

Worttrennung:

Aids·kran·ker, Plural: Aids·kran·ke

Aussprache:

IPA: [ˈeːt͡sˌkʁaŋkɐ]

Hörbeispiele:

Aidskranker^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: eine Person, die an Aids leidet

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv aidskrank durch Konversion

Weibliche Wortformen:

[1] Aidskranke

Oberbegriffe:

[1] Kranker

Beispiele:

[1] „Litvack selbst ging als junge Frau im Auftrag einer Menschenrechtsorganisation nach Afrika, um dort mit Aidskranken zu arbeiten, und sie engagierte sich gegen Korruption.“^[1]

[1] „Die erste Gruppe Aidskranker, Lahmer, Blinder und vom Teufel Besessener hatte der orthodoxe Priester bereits um drei Uhr nachts abgefertigt.“^[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Medizin: eine Person, die an Aids leidet

Englisch: Aids sufferer ^→ en
Französisch: sidéen ^→ fr m, sidatique ^→ fr m, f, sidaïque ^→ fr m, f
Italienisch: malato di Aids ^→ it m, soggetto affetto da Aids ^→ it m
Polnisch: chory na AIDS ^→ pl m, umgangssprachlich, salopp: adidas ^→ pl m
Russisch: больной СПИДом (bolʹnoj SPIDom^☆) ^→ ru m
Spanisch: sidoso ^→ es m, enfermo de SIDA ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aidskranker“

Quellen:

↑ Susanne Bergius: Heuschrecken-Methoden für die gute Sache. Korrekt sparen. In: Zeit Online. 5. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2013) .
↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 62.

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

Aids·kran·ker

Aussprache:

IPA: [ˈeːt͡sˌkʁaŋkɐ]

Hörbeispiele:

Aidskranker^(Info)

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Aidskranke
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Aidskranke
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Aidskranke

Aidskranker ist eine flektierte Form von Aidskranke.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Aidskranke.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Susanne Bergius: Heuschrecken-Methoden für die gute Sache. Korrekt sparen. In: Zeit Online. 5. Juni 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2013) .

[2] Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 62.

[1]

[2]