Finanzkrise

Finanzkrise (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Finanzkrise	die Finanzkrisen
Genitiv	der Finanzkrise	der Finanzkrisen
Dativ	der Finanzkrise	den Finanzkrisen
Akkusativ	die Finanzkrise	die Finanzkrisen

Hinweis:

Das Wort „Finanzkrise“ wurde von der GfdS zum Wort des Jahres 2008 gekürt.

Worttrennung:

Fi·nanz·kri·se, Plural: Fi·nanz·kri·sen

Aussprache:

IPA: [fɪˈnant͡sˌkʁiːzə]

Hörbeispiele:

Finanzkrise^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Krise

Oberbegriffe:

[1] Krise

Beispiele:

[1] Die internationale Finanzkrise ist in der zweiten Jahreshälfte von 2008 eines der wichtigsten politischen Themen.

[1] „Die neue Finanzkrise scheint die USA deutlich stärker zu treffen als Deutschland.“^[1]

[1] „Als 2008 die Finanzkrise ausbrach, war er mit Ehefrau und zwei seiner vier Kinder vor Australien, auf Weltumsegelung.“^[2]

[1] „Dann erklärte er mir geduldig, wodurch die Finanzkrise entstand, welche Kräfte dafür verantwortlich waren und warum das Ganze einfach irgendwann passieren musste.“^[3]

[1] „In der Finanzkrise 2008/09 sind Amerika und halb Europa beinahe zusammengebrochen, nur die Deutschen nicht.“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Finanz- und Wirtschaftskrise oder Wirtschafts- und Finanzkrise

Wortbildungen:

Weltfinanzkrise

Übersetzungen

[1] Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems

Dänisch: finanskrise ^→ da u
Englisch: financial crisis ^→ en
Französisch: crise financière ^→ fr f
Griechisch (Neu-): χρηματοοικονομική κρίση (chrimatooikonomikí krísi) ^→ el f
Italienisch: crisi finanziaria ^→ it f
Katalanisch: crisi financera ^→ ca f
Kurdisch:
- Kurmandschi: qeyrana darayî ^→ kmr f
Niederländisch: financiële crisis ^→ nl f
Norwegisch: finanskrise ^→ no f, m
Polnisch: kryzys finansowy ^→ pl m
Portugiesisch: crise financeira ^→ pt f
Rumänisch: criză financiară ^→ ro f
Russisch: финансовый кризис (finansovyj krizis^☆) ^→ ru
Schwedisch: finanskris ^→ sv u
Spanisch: crisis financiera ^→ es f
Tschechisch: finanční krize ^→ cs f
Ungarisch: pénzügyi válság ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Finanzkrise“

[1] Duden online „Finanzkrise“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Finanzkrise“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Finanzkrise“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Finanzkrise“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Finanzkrise“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Finanzkrise“

Quellen:

↑ Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 1.
↑ Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 56.
↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 110.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 139.

Wörter des Jahres der Gesellschaft für deutsche Sprache

Wikipedia · Liste der Unwörter · GfdS.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Finanzkreis

[1] Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 1.

[2] Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 56.

[3] Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 110.

[4] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 139.

[1]

[2]

[3]

[4]