Virusinfektion

Virusinfektion (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Virusinfektion	die Virusinfektionen
Genitiv	der Virusinfektion	der Virusinfektionen
Dativ	der Virusinfektion	den Virusinfektionen
Akkusativ	die Virusinfektion	die Virusinfektionen

Worttrennung:

Vi·rus·in·fek·ti·on, Plural: Vi·rus·in·fek·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈviːʁʊsʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Virusinfektion ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: aktives oder passives Eindringen von Viren in einen Organismus, das Infiziertwerden/Sichanstecken eines Organismus mit einem Virus

[2] Medizin: Infektionskrankheit, die durch ein Virus verursacht wird

[3] EDV: Infiziertwerden eines Computers mit einem Computervirus, Schadsoftware

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Virus und Infektion

Synonyme:

[1] selten: Vireninfektion

[2] Viruserkrankung, Viruskrankheit, Virose

Oberbegriffe:

[1] Ansteckung, Infektion

[2] Krankheit

Beispiele:

[1] Ich sah ein Mädchen, das eine Gesichtsmaske trägt, um eine Virusinfektion zu vermeiden und die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.

[2] „Die Hepatitis C ist eine Virusinfektion, von der viele Betroffene in Deutschland gar nicht wissen, dass sie infiziert sind.“

[3] „Es gibt eine Reihe von Hinweisen, die für eine Virusinfektion [eines PCs] typisch sind.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: viral infection → en Französisch: infection virale → fr f Italienisch: Katalanisch: infecció vírica → ca f Kurdisch: Kurmandschi: enfeksiyona vîrûsê → kmr f Latein: cytomegalia → la Schwedisch: virusinfektion → sv u Spanisch: infección viral → es f

 [2] Medizin: Infektionskrankheit, die durch ein Virus verursacht wird

Englisch: viral infection → en Französisch: infection virale → fr f Katalanisch: infecció vírica → ca f Schwedisch: virusinfektion → sv u Spanisch: infección viral → es f

 [3] ?

Spanisch: infección → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Virusinfektion“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Virusinfektion“

[1] Duden online „Virusinfektion“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1851.

[2] Peter Reuters: Springer Klinisches Wörterbuch. Mit 2450 Abbildungen und Tabellen. 1. Auflage. Springer Medizin Verlag, Heidelberg 2007, ISBN 978-3-540-34601-2 , „Virusinfektion“ Seite 1962.

Quellen: