Wiktionary

unzurechnungsfähig

unzurechnungsfähig (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
unzurechnungsfähig unzurechnungsfähiger am unzurechnungsfähigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:unzurechnungsfähig

Worttrennung:

un·zu·rech·nungs·fä·hig, Komparativ: un·zu·rech·nungs·fä·hi·ger, Superlativ: am un·zu·rech·nungs·fä·higs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnt͡suːˌʁɛçnʊŋsfɛːɪç], [ˈʊnt͡suːˌʁɛçnʊŋsfɛːɪk]
Hörbeispiele:   unzurechnungsfähig (Info),   unzurechnungsfähig (Info)

Bedeutungen:

[1] Steigerung selten: in Bezug auf Personen: nicht (mehr) bei klarem Verstand sein; häufig im juristischen Umfeld/vor Gericht: nicht in der Lage, das Unrecht der eigenen Handlungen zu erkennen und daher nicht schuldfähig

Sinnverwandte Wörter:

[1] debil, geistesgestört, geisteskrank, verblödet, wahnsinnig
[1] paranoid, psychopathisch, schizophren
[1] umgangssprachlich: bekloppt, bescheuert, blöde, irre, meschugge, plemplem, verrückt
[1] umgangssprachlich: eine Schraube locker haben, einen Sprung in der Schüssel haben, nicht alle Latten am Zaun haben, nicht alle Tassen im Schrank haben

Gegenwörter:

[1] zurechnungsfähig

Beispiele:

[1] „»Etete kann das Geld riechen. Wenn der 70-Jährige bei 1,2 Milliarden die Nase rümpft, ist der Typ doch komplett unzurechnungsfähig.«“[1]
[1] [Saudi-Arabien:] „Für den Fall also, dass der König oder der Kronprinz stirbt, schwer erkrankt oder für unzurechnungsfähig erklärt wird, kann die Kommission einen Nachfolger bestimmen.“[2]
[1] [Schloss Neuschwanstein:] „Noch waren nicht alle Räume fertig, da wurde der König 1866 von der bayerischen Regierung als unzurechnungsfähig abgesetzt (und ertrank bekanntlich kurz daraus im Starnberger See).“[3]
[1] In Deutschland gilt der strafrechtliche Grundsatz: Keine Strafe ohne Schuld. Es kann demnach derjenige nicht schuldhaft handeln, der unzurechnungsfähig ist, sodass dieser bei einem Prozess straffrei ausgehen muss!
[1] „Zwei Psychiater haben im Auftrag des Gerichts den Norweger Anders Breivik beurteilt und ihn für unzurechnungsfähig erklärt.“[4]
[1] „Er wurde jedoch wegen einer Psychose infolge von Cannabis- und Alkoholkonsum vor Gericht für unzurechnungsfähig erklärt und sitzt nun für mindestens 20 Jahre in der Psychiatrie.“[5]
[1] „Becher wurde wegen Tötung auf Verlangen angeklagt, entging jedoch auf Betreiben seines Vaters, eines Richters am Oberlandesgericht München, der Verurteilung, indem er für unzurechnungsfähig erklärt wurde.“[6]
[1] „Nach der Attacke auf den Bürgermeister von Dimbach (Bezirk Perg) wurde der mutmaßliche Täter in einem Gutachten als unzurechnungsfähig eingestuft. Der Verdächtige wurde in eine psychiatrische Einrichtung gebracht.“[7]
[1] „Brudos gestand die Morde und bekannte sich vor Gericht schuldig, als klar war, dass er nicht für unzurechnungsfähig erklärt werden würde.“[8]
[1] „Aufgrund seiner öffentlichen Kritik wurde er mehrfach verhaftet, für eine Anklage fehlten den russischen Staatsanwälten bislang ausreichende Gründe. Auch der Versuch, Pawlenski für unzurechnungsfähig erklären zu lassen, scheiterte.“[9]
[1] „Im Jahr 2014 hatte der Oberste Gerichtshof der USA darüber zu entscheiden, bis zu welchem IQ ein Täter als unzurechnungsfähig zu gelten habe und daher im Falle eines Todesurteils nicht hingerichtet werden dürfe.“[10]
mit Steigerung:
[1] „Einen unzurechnungsfähigeren Menschen habe ich nie kennengelernt.“[11]
[1] „Die Schwiegereltern reisten ab, und ich war nun mit dem immer unzurechnungsfähigeren Pavlos allein zu Hause.“[12]
[1] „Ohne im geringsten wegen Injurien belangt werden zu können, erklärt er sie für die albernste, unzurechnungsfähigste Gans, die jemals dem Vogelsang durch ihr Gegacker und Geschnatter die Harmonie gestört habe.“[13]
[1] „Nachdem sie mir glaubhaft versichert hat, dass ich der verrückteste und unzurechnungsfähigste Bruder der Welt sei, machten wir uns auf den Heimweg.“[14]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: komplett / teilweise / vollkommen unzurechnungsfähig
[1] mit Substantiv: unzurechnungsfähige Angeklagte / Mörderin / Täterin, unzurechnungsfähiger Angeklagter / Mörder / Täter
[1] mit Substantiv: in einem unzurechnungsfähigen Geisteszustand / Zustand
[1] mit Verb: jemanden/sich für unzurechnungsfähig erklären

Wortbildungen:

Unzurechnungsfähigkeit

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] nicht (mehr) bei klarem Verstand sein; häufig im juristischen Umfeld/vor Gericht: nicht in der Lage, das Unrecht der eigenen Handlungen zu erkennen und daher nicht schuldfähig
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unzurechnungsfähig“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unzurechnungsfähig“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unzurechnungsfähig“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unzurechnungsfähig“
[1] Duden online „unzurechnungsfähig“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „unzurechnungsfähig“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Jan-Philipp Scholz: Wirtschaft – Öl-Firmen vor Gericht: Schmutzige Geschäfte in Nigeria?. In: Deutsche Welle. 5. März 2018 (URL, abgerufen am 29. Juni 2022).
  2. ↑ Kersten Knipp, Emad Hassan: Fall Khashoggi – Saudi-Arabien: Kann der Kronprinz stürzen?. In: Deutsche Welle. 22. November 2018 (URL, abgerufen am 29. Juni 2022).
  3. ↑ Tillmann Bendikowski: Geschichte – Bildergeschichten: Bitte keine Touristen!. In: Deutsche Welle. 5. November 2013 (URL, abgerufen am 29. Juni 2022).
  4. ↑ Anders Breivik unzurechnungsfähig. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. November 2011 (URL, abgerufen am 29. Juni 2022).
  5. ↑ Justiz in Frankreich – Großer Protest in Paris gegen Justizbeschluss im Fall Halimi. In: Deutsche Welle. 15. April 2021 (URL, abgerufen am 29. Juni 2022).
  6. ↑ Wikipedia-Artikel „Suizid“ (Stabilversion)
  7. ↑ Angreifer auf Bürgermeister unzurechnungsfähig. oee.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 19. Oktober 2017, abgerufen am 28. Juni 2022.
  8. ↑ Wikipedia-Artikel „Jerome Brudos“ (Stabilversion)
  9. ↑ Felix Schlagwein: Aktionskünstler Pawlenski aus Haft entlassen. In: Deutsche Welle. 8. Juni 2016 (URL, abgerufen am 29. Juni 2022).
  10. ↑ Wikipedia-Artikel „Intelligenzquotient“ (Stabilversion)
  11. ↑ Thomas Glavinic: Lisa. Carl Hanser Verlag GmbH & Company KG, 2011, ISBN 9783446236912, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)
  12. ↑ Karmen Jurela: Rauschliebe. Books on Demand, Norderstedt 2020, ISBN 9783750460720, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)
  13. ↑ Wilhelm Raabe: Die Akten des Vogelsangs. In: Projekt Gutenberg-DE. Insel Verlag, Frankfurt am Main 1985 (Ersterscheinung: 1896, ISBN: 3-458-32588-3, URL, abgerufen am 29. Juni 2022).
  14. ↑ Manfred Krämer: Die Marathonne. 1, TWENTYSIX, 2018, ISBN 9783740734084, Seite 52 (Zitiert nach Google Books)
  15. ↑ Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „certifiable“
  16. ↑ Cambridge Dictionaries German–English: „unzurechnungsfähig“
  17. ↑ Cambridge Dictionaries: „non compos mentis“ (britisch), „non compos mentis“ (US-amerikanisch)
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=unzurechnungsfähig&oldid=9877359“