längen
längen (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | länge | ||
du | längst | |||
er, sie, es | längt | |||
Präteritum | ich | längte | ||
Konjunktiv II | ich | längte | ||
Imperativ | Singular | läng! länge! | ||
Plural | längt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gelängt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:längen
|
Worttrennung:
- län·gen, Präteritum: läng·te, Partizip II: ge·längt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] transitiv: etwas länger machen, das Volumen vergrößern
- [2] intransitiv, reflexiv: in der Längsrichtung größer werden
- [3] transitiv: in die Länge ziehen, länger dauern lassen
- [4] reflexiv: sich in die Länge ziehen, länger dauern
Herkunft:
- etymologisch: Erbwort von mittelhochdeutsch lengen → gmh zu althochdeutsch lengan → goh[1]
- strukturell: Derivation (Ableitung) des Adjektivs lang durch Konversion des Verbstamms
Synonyme:
- [1] ausdehnen, verlängern; mit Wasser: strecken, verdünnen
- [2] länger werden
- [3] hinausschieben, hinauszögern
- [4] zeitlich: sich ziehen
Gegenwörter:
- [1] kürzen, verkürzen
- [2] einlaufen, schrumpfen
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Hier, findet man oft, mußte der Ausdruck des Gedankens gedehnt, dort die Empfindung gelängt und geweitert werden.[2]
- [1] Der Schneider längerte die Ärmel der Bluse.
- [2] Die Steuerkette bei seinem PKW hat sich gelängt und muss getauscht werden.
- [3] Ich bin nie so früh zu Bett gekrochen, ich habe die Nächte gelängt, um die Tage besser zu überstehen, und habe nach Frauen und Wein verlangt.[3]
- [4] Kurz alles geht, wie es soll, Mitternacht ist vorüber, und die Tage haben sich in der kurzen Zeit schon um einen Hahnenschrei gelängt.[4]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] den Rock, die Hose längen; die Suppe längen
- [2] das Gummiband, der Riemen, die Steuerkette hat sich gelängt
- [4] die Tage, Nächte längen sich
Wortbildungen:
- Konversionen: Längen, längend
- Substantiv: Längung
- Verben: ablängen, auslängen, durchlängen
Übersetzungen
Bearbeiten [2] in der Längsrichtung größer werden
[3] in die Länge ziehen, länger dauern lassen
[4] sich in die Länge ziehen, länger dauern
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1047, Eintrag „längen“.
- ↑ Johann Gottfried Herder → WP: Briefe zu Beförderung der Humanität. In: Projekt Gutenberg-DE. Siebente Sammlung (URL) .
- ↑ Rudolf Herzog → WP: Jungbrunnen. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 5: Zwei Menschen (URL) .
- ↑ Joseph von Görres → WP: Eine Auswahl aus seinen Schriften. In: Projekt Gutenberg-DE. Freundesbriefe (URL) .