hinauszögern
hinauszögern (Deutsch)
BearbeitenPerson | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | zögere hinaus | ||
du | zögerst hinaus | |||
er, sie, es | zögert hinaus | |||
Präteritum | ich | zögerte hinaus | ||
Konjunktiv II | ich | zögerte hinaus | ||
Imperativ | Singular | zöger hinaus! zögere hinaus! | ||
Plural | zögert hinaus! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
hinausgezögert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinauszögern
|
Worttrennung:
- hi·n·aus·zö·gern, Präteritum: zö·ger·te hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·zö·gert
Aussprache:
- IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌt͡søːɡɐn]
- Hörbeispiele: hinauszögern (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis erst später eintrifft
- [2] reflexiv: später eintreffen als geplant
Herkunft:
- gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb zögern
Synonyme:
- [1] verzögern
Beispiele:
- [1] „Trumps Republikaner hatten versucht, mit Klagen die offizielle Anerkennung der Ergebnisse in Michigan hinauszuzögern, scheiterten jedoch in mehreren Anläufen vor Gericht.“[1]
- [1] „Der Verwaltungsrat hat sich taktisch geschickt verhalten, indem er den Termin der Mitgliederversammlung lange hinauszögerte.“[2]
- [2] „Wenn Ihr Geburtsverlauf sich hinauszögert oder von einer Schicht in die nächste wechselt, könnten Sie mehr als eine Hebamme haben, die Ihre Geburt begleitet.“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
[2] reflexiv: später eintreffen als geplant
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hinauszögern“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinauszögern“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinauszögern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinauszögern“
- [1, 2] The Free Dictionary „hinauszögern“
- [1, 2] Duden online „hinauszögern“
- [1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinauszögern“
Quellen:
- ↑ Michigan bestätigt Bidens Wahlsieg. In: FAZ.NET. 23. November 2020 (URL, abgerufen am 10. Januar 2021) .
- ↑ Matthias Trautsch: Vertrauen verloren, Ruf ramponiert. In: FAZ.NET. 28. November 2008 (URL, abgerufen am 10. Januar 2021) .
- ↑ Marie F. Mongan: HypnoBirthing. Das Original - 6. aktualisierte Auflage. Mankau Verlag GmbH, 2018, ISBN 978-3-938396-20-9, Seite 62 (Zitiert nach Google Books)