hinausschieben

hinausschieben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schiebe hinaus
	du	schiebst hinaus
	er, sie, es	schiebt hinaus
Präteritum	ich	schob hinaus
Konjunktiv II	ich	schöbe hinaus
Imperativ	Singular	schieb hinaus! schiebe hinaus!
	Plural	schiebt hinaus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	hinausgeschoben			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinausschieben

Worttrennung:

hi·n·aus·schie·ben, Präteritum: schob hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·scho·ben

Aussprache:

IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌʃiːbn̩]

Hörbeispiele:  hinausschieben ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv, reflexiv:

[1] etwas oder jemanden nach draußen schieben

[2] etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb schieben

Synonyme:

[1] hinausbefördern

[2] aufschieben, aussetzen, hinauszögern, prolongieren, retardieren, verlangsamen, verschieben; auf die lange Bank schieben

[2] reflexiv: sich hinausziehen, hinauszögern, hinschleppen, hinziehen

Oberbegriffe:

[1] entfernen

[2] verzögern

Unterbegriffe:

[2] prokrastinieren, stunden

Beispiele:

[1] Und er wehrte sich mit Händen und Füßen, als der Mann ihn aus der Tür hinausschob, ein paar Stufen hinunter, bis in einen ganz engen, kleinen Raum, wo es stockfinster war, und …

[1] Während nun die Wulschin ihr geängstigt Dirnlein zur Tür hinausschob und die Sibill zu beruhigen strebte, prüfte die Durl das Hemd der Toten.

[2] Die Stiftung PWG versucht, Gesamterneuerungen so lang wie möglich hinauszuschieben und, wenn möglich, im bewohnten Zustand durchzuführen.

[2] Abwarten und eine Sanierung hinauszuschieben werde nur die Maßnahme verteuern.

[2] Es rechtfertigte ihn vor seinem Gewissen, wenn er einer verlorenen Tochter wegen die Entscheidung hinausschob.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] eine Abreise, Abstimmung, Besprechung, Entscheidung, Hochzeit, Maßnahme, Prüfung, Reise, Versammlung, Zusammenkunft hinausschieben; einen Besuch, Termin hinausschieben

Wortbildungen:

hinausgeschoben, Hinausschieben, hinausschiebend

Übersetzungen

 [1] etwas oder jemanden nach draußen schieben

Englisch: push out → en Französisch: sortir de → fr, pousser dehors → fr Italienisch: spingere fuori → it Polnisch: wysuwać → pl, perfektiv: wysunąć → pl Russisch: выдвигать (vydvigatʹ☆) → ru, выталкивать (vytalkivatʹ☆) → ru Spanisch: sacar empujando → es

 [2] etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

Englisch: postpone → en, put off → en Französisch: reporter → fr, remettre à plus tard → fr, différer → fr retarder → fr Italienisch: rimandare → it, ritardare → it Polnisch: przesuwać → pl, perfektiv: przesunąć → pl Russisch: отодвигать (otodvigatʹ☆) → ru, отсрочивать (otsročivatʹ☆) → ru Spanisch: aplazar → es, prorrogar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinausschieben“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinausschieben“

[1, 2] The Free Dictionary „hinausschieben“

[1, 2] Duden online „hinausschieben“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hinaufschieben