längst

Siehe auch:

langst

längst (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

längst

Aussprache:

IPA: [lɛŋst]

Hörbeispiele:  längst ^(Info)

Reime: -ɛŋst

Bedeutungen:

[1] schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit

[2] bei weitem

Herkunft:

von lang

Synonyme:

[1] lange

[2] beileibe, bei weitem, lange

Beispiele:

[1] Da erzählst du mir nichts Neues, das weiß ich längst.

[1] „Der etwa vierzigjährige Herrscher schien jedoch Orgien jeder Art längst nicht mehr gewachsen.“

[1] „Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“

[1] „Der Bauträger hat längst neue Interessenten für das Reihenhaus gefunden.“

[2] Als Rentner geht es ihm längst nicht so gut wie alle glauben.

Redewendungen:

[1] über etwas ist längst Gras gewachsen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] längst nicht

Wortbildungen:

unlängst

Übersetzungen

 [1] schon lange, seit langem, seit langer/längerer Zeit

Englisch: long → en, for a long time → en, long ago → en, since a long time → en Französisch: depuis longtemps → fr Schwedisch: sedan länge → sv, länge → sv, sedan lång tid tillbaka → sv Spanisch: desde hace tiempo → es, hace mucho → es Tschechisch: dávno → cs Rumänisch: de mult → ro Russisch: давно ? (davno☆) → ru , с давних пор ? (s davnich por☆) → ru

 [2] bei weitem

Französisch: loin de là → fr, tant s’en faut → fr Rumänisch: departe → ro Schwedisch: inte alls → sv Spanisch: muy → es Tschechisch: zdaleka → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „längst“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „längst“

[1, 2] Duden online „längst“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „längst“

Quellen:

Konjugierte Form

Worttrennung:

längst

Aussprache:

IPA: [lɛŋst]

Hörbeispiele:  längst ^(Info)

Reime: -ɛŋst

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs längen

längst ist eine flektierte Form von längen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:längen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag längen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: längs, lenkst