Wiktionary

famos

Dieser Eintrag war in der 15. Woche
des Jahres 2022 das Wort der Woche.

famos (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
famos famoser am famosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:famos

Worttrennung:

fa·mos, Komparativ: fa·mo·ser, Superlativ: am fa·mo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [faˈmoːs]
Hörbeispiele:   famos (Info),   famos (Info)
Reime: -oːs

Bedeutungen:

[1] große Anerkennung/Bewunderung auslösend

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch famōsus → la „viel besprochen“, „berühmt“, „berüchtigt“ entlehnt und im 19. Jahrhundert unter Einfluss von französisch fameux → fr „berühmt“ mit der heutigen Bedeutung „prächtig, großartig“ versehen, laut Duden in diesem Sinne ein Studentenwort des 19. Jahrhunderts[1]
Jugendsprache von vor 1900[2]

Synonyme:

[1] ausgezeichnet, spitze, großartig, erstklassig, vortrefflich, prächtig
[1] siehe: Verzeichnis:Deutsch/Aufwertung

Beispiele:

[1] Das ist eine famose Idee!
[1] Die Stimmung ist famos!
[1] Die Mannschaft spielt famos!
[1] „Staszek hatte für die Reise zwei Kartons famosen Weins geladen.“[3]
[1] „Dževad Karahasans von Katharina Wolf-Griesshaber famos ins Deutsche übersetzter Ideenroman ist ein Jahrzehnte-Ereignis.“[4]
[1] „Lady Gaga und Adam Driver spielen famos im flamboyanten "House of Gucci" von Ridley Scott.“[5]
[1] „Und was sagte der famose Almer? ‚Es dauert, bis ich das richtig einordnen kann.‘“[6]
[1] „England stürmt famos, vergisst jedoch, ein Tor zu schießen.“[7]
[1] „Auch mit 38 Jahren zeigt Italiens Torwart-Legende Gianluigi Buffon eine famose Leistung im EM-Viertelfinale.“[8]
[1] „Ich hätte nicht gedacht, dass mir“ […] „der Torjubel nach der famosen Vorstellung des BVB, den ich persönlich nicht besonders schätze, ein Glücksgefühl beschert.“[9]
[1] „Zwar ist die famose Saison des FC Liverpool schon jetzt ein Erfolg für den Trainer und seine Mannschaft, aber wie erwähnt ist eine solch starke Saison ohne Titel ganz sicher keine perfekte.“[10]
[1] „Das Lachen über den famos sinnigen Unsinn der Verse von Julius Brammer und Alfred Grünwald bleibt den Zuschauern dennoch nicht im Halse stecken, denn Leonard Prinsloo inszenierte so dezent, dass niemand sich provoziert fühlen muss.“[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: famose Aufholjagd / Darbietung / Idee / Leistung / Möglichkeit / Parade / Saison / Umsetzung, famoser Auftritt / Einfall / Erfolg / Junge / Kerl / Musiker / Reflex / Ritt / Sieg / Spieler / Start / Torhüter / Torwart, famoses Comeback / Ensemble / Ergebnis / Mädchen / Mädel / Orchester / Rennen / Stück (Theater)
[1] mit Verb (Fußball): famos abwehren / halten / parieren / reagieren / spielen

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] große Anerkennung/Bewunderung auslösend
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „famos“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „famos“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „famos“
[1] The Free Dictionary „famos“
[1] Duden online „famos“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „famos“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „famos“ auf wissen.de
[1] Wahrig Herkunftswörterbuch „famos“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9, Stichwort famos.
  2. ↑ Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008
  3. ↑ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 22.
  4. ↑ Andreas Breitenstein: Das Buch der bosnischen Weisheit. In: NZZOnline. 17. April 2016, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 4. September 2016).
  5. ↑ Lady Gaga, Adam Driver und das Haus Gucci. In: Bayerischer Rundfunk. 1. Dezember 2021 (Text und Video, Dauer 14:10 mm:ss, online verfügbar nur bis 28.02.2022 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 20. Januar 2022).
  6. ↑ Christian Hackl: Koller: "Alle sind die Schweinemeter gelaufen". In: Der Standard digital. 19. Juni 2016 (URL, abgerufen am 4. September 2016).
  7. ↑ Ulrich Hartmann: Klug, schnell, torlos. In: sueddeutsche.de. 20. Juni 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. September 2016).
  8. ↑ Buffon vergießt bittere Tränen. In: FAZ.NET. 3. Juli 2016 (URL, abgerufen am 4. September 2016).
  9. ↑ David Vorholt: Bundesliga-Auftakt: einfach mal genießen. In: Deutsche Welle. 15. August 2021 (URL, abgerufen am 20. Januar 2022).
  10. ↑ David Vorholt: Champions-League-Finale – Sanfter Druck auf Jürgen Klopp. In: Deutsche Welle. 31. Mai 2019 (URL, abgerufen am 20. Januar 2022).
  11. ↑ Wilhelm Sinkovicz: Lehár-Festival: Ohrwürmer und sinniger Unfug. In: DiePresse.com. 27. Juli 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 4. September 2016).
  12. ↑ Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „splendid“
  13. ↑ Oxford Learner's Dictionary „capital (adjective)“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: vermoost
Anagramme: Mofas
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=famos&oldid=9433286“