Training

Training (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Training	die Trainings
Genitiv	des Trainings	der Trainings
Dativ	dem Training	den Trainings
Akkusativ	das Training	die Trainings

[1] Bei diesem Training wird Ballsicherheit trainiert.
[1] Feuerwehrwehrleute beim Training

Worttrennung:

Trai·ning, Plural: Trai·nings

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɛːnɪŋ], [ˈtʁeːnɪŋ], [ˈtʁɛɪ̯nɪŋ]

Hörbeispiele:

Training^(Info), —

Bedeutungen:

[1] nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern

• Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: einige Referenzen führen die Bedeutung aufgeteilt in Sport und Nicht-Sport

Herkunft:

Training wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts von englisch training ^→ en „Ausbildung, Schulung“ entlehnt.^[1]

Synonyme:

[1] Übung, Übungsprogramm

Oberbegriffe:

[1] Leistungsverbesserung

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Abendtraining, Abschlusstraining, Anfängertraining, Aufbautraining, Aufwärmtraining, Ausgleichstraining, Basistraining, Einzeltraining, Erwachsenentraining, Extratraining, Geheimtraining, Grundlagentraining, Gruppentraining, Herrentraining, Intensivtraining, Jahrestraining, Jugendtraining, Mannschaftstraining, Morgentraining, Nachmittagstraining, Nachttraining, Nachwuchstraining, Personal Training/Personaltraining, Probetraining, Schnuppertraining, Sommertraining, Sondertraining, Spezialtraining, Straftraining, Techniktraining, Testtraining, Trockentraining, Vorbereitungstraining, Vormittagstraining, Wintertraining, Zusatztraining

[1] Sport: Abfahrtstraining, Athletiktraining, Auftakttraining, Ausdauertraining, Beweglichkeitstraining, Boxtraining, Circuittraining, Eistraining, Faszientraining, Fitnesstraining, Fußballtraining, Gänsemarschtraining, Gerätetraining, Gewichttraining, Hallentraining, Handballtraining, Hanteltraining, Hochleistungstraining, Hockeytraining, Höhentraining, Judotraining, Karatetraining, Kickboxtraining, Klettertraining, Konditionstraining, Konstitutionstraining, Kopfballtraining, Krafttraining, Kreistraining, Langlauftraining, Leichtathletiktraining, Muskeltraining, Pilatestraining, Qualifikationstraining, Radtraining, Rennradtraining, Schachtraining, Schwimmtraining, Sprinttraining, Sprungtraining, Stützpunkttraining, Tabatatraining, Tennistraining, Torschusstraining, Torwandtraining, Torwarttraining, Turniertraining, Übertraining, Vereinstraining, Volleyballtraining, Wurftraining, Zeittraining, Zirkeltraining

[1] Achtsamkeitstraining, Aggressionstraining, Anti-Aggressions-Training, Anti-Aggressivitäts-Training, Anti-Gewalt-Training, Arbeitstraining, Astronautentraining, Atemtraining, Audiotraining, Balancetraining, Bewegungstraining, Bewerbertraining, Bewerbungstraining, Börsentraining, Computertraining, Deeskalationstraining, Entspannungstraining, Fahrerlebnistraining, Fahrertraining, Fahrsicherheitstraining, Fahrtraining, Flugtraining, Führungstraining, Gedächtnistraining, Gehirntraining, Geschicklichkeitstraining, Gesprächstraining, Gesundheitstraining, Gleichgewichtstraining, Hörtraining, Hundetraining, Intervalltraining, Kampftraining, Kommunikationstraining, Konflikttraining, Konzentrationstraining, Körpertraining, Korrespondenztraining, Kräftigungstraining, Kreativitätstraining, Kreislauftraining, Lauftraining, Leistungstraining, Lerntraining, Managementtraining, Managertraining, Methodentraining, Militärtraining, Moderationstraining, Motivationstraining, Musiktraining, Onlinetraining, Personaltraining, Persönlichkeitstraining, Pilotentraining, Rechtschreibtraining, Schießtraining, Schülertraining, Schusstraining, Selbstbehauptungstraining, Selbstsicherheitstraining, Selbstverteidigungstraining, Sensitivitytraining, Sensitivitätstraining, Sicherheitstraining, Sozialtraining, Sprachtraining, Sprechtraining, Stimmtraining, Survivaltraining, Tanztraining, Tauchtraining, Telefontraining, Terrortraining, Tiertraining, Überlebenstraining, Verhaltenstraining, Verkaufstraining, Verkehrstraining, Videotraining, Vokabeltraining, Waffentraining, Wohntraining

Beispiele:

[1] Leistungssportler benötigen viel Training.

[1] „Jack begann sein Training auf Danny Hogans Gesundheitsfarm drüben in Jersey.“^[2]

[1] „Das ist die erste Richtzeit im Otodrom im asiatischen Teil Istanbuls, nämlich die Beste der zwei freien Trainings am Freitag.“^[3]

[1] „Drachenfliegen ist eine anspruchsvolle, dynamische Flugsportart. Sie erfordert überdurchschnittlich gute körperliche Fitness und regelmäßiges Training.“^[4]

[1] „Clerfayt hatte Lillian verboten, beim Training dabei zu sein.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] freies Training

Wortbildungen:

Übersetzungen

[1] nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern

Albanisch: stërvitje ^→ sq f
Bosnisch: тренинг (trening ^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: тренировка (trenirovka^☆) ^→ bg f
Dänisch: træning ^→ da u
Englisch: training ^→ en, practice ^→ en
Esperanto: trejnado ^→ eo
Estnisch: väljaõpe ^→ et
Färöisch: venjing ^→ fo f
Finnisch: harjoittelu ^→ fi, valmennus ^→ fi, treeni ^→ fi
Französisch: entraînement ^→ fr m
Griechisch (Neu-): προπόνηση (prospónisi) ^→ el f
Isländisch: þjálfun ^→ is f
Italienisch: allenamento ^→ it m
Katalanisch: entrenament ^→ ca
Kroatisch: trening ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: rahênan ^→ kmr f
Latein: exercitatio ^→ la f
Lettisch: apmācība ^→ lv f, treniņš ^→ lv m
Litauisch: lavinimas ^→ lt m
Mazedonisch: тренинг (trening^☆) ^→ mk m
Niederländisch: training ^→ nl m f
Nordsamisch: hárjehallan ^→ se
Norwegisch: trening ^→ no m, f
Okzitanisch: entraïnament ^→ oc
Polnisch: trening ^→ pl m
Portugiesisch: treino ^→ pt m, treinamento ^→ pt m
Rumänisch: antrenament ^→ ro n
Russisch: тренировка (trenirovka^☆) ^→ ru f, тренинг (trening^☆) ^→ ru m
Schwedisch: träning ^→ sv u
Serbisch: тренинг (trening ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: тренинг (trening ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: tréning ^→ sk m
Slowenisch: trening ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: trening ^→ dsb m
- Obersorbisch: trening ^→ hsb m
Spanisch: entrenamiento ^→ es
Tschechisch: trénink ^→ cs m
Türkisch: antrenman ^→ tr, idman ^→ tr
Ukrainisch: тренування (trenuvannja^☆) ^→ uk n, навчання (navčannja^☆) ^→ uk n, тренінг (treninh^☆) ^→ uk m
Ungarisch: edzés ^→ hu, tréning ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Training“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Training“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Training“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Training“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „Training“

[1] The Free Dictionary „Training“

[1] Duden online „Training“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Training“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Training“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Training“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „trainieren“.
↑ Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 140. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
↑ Übersicht als Frage der Perspektive. Abgerufen am 8. August 2018.
↑ Drachenflugschule Wasserkuppe. Abgerufen am 13. März 2020.
↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 204. Zuerst 1961.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „trainieren“.

[2] Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 140. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.

[3] Übersicht als Frage der Perspektive. Abgerufen am 8. August 2018.

[4] Drachenflugschule Wasserkuppe. Abgerufen am 13. März 2020.

[5] Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 204. Zuerst 1961.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]