Herrscherin (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Herrscherin die Herrscherinnen
Genitiv der Herrscherin der Herrscherinnen
Dativ der Herrscherin den Herrscherinnen
Akkusativ die Herrscherin die Herrscherinnen

Worttrennung:

Herr·sche·rin, Plural: Herr·sche·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁʃəʁɪn]
Hörbeispiele:   Herrscherin (Info)

Bedeutungen:

[1] das weibliche Oberhaupt eines Stammes, Volkes, Reiches oder Landes

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Herrscher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Herrscher

Oberbegriffe:

[1] Frau

Beispiele:

[1] Katharina die Große war eine starke Herrscherin.
[1] „Die neue Herrscherin will ihre Landsleute wohl erst an die Vorstellung gewöhnen, eine Frau auf dem Thron zu sehen.“[1]
[1] „Die genaue Aufgabenverteilung zwischen der obersten Herrscherin und ihrem Ras bleibt diffus, eine Tatsache, die Tafari für sich zu nutzen weiß.“[2]
[1] „Er besang eine Frau, die Herrscherin über sein Herz, die ihn allmählich umbringe mit ihrer Koketterie.“[3]
[1] „Die jetzige Herrscherin habe ihm die Abreise befohlen und ihm dabei hunderttausend Rubel geschenkt.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Herrscherin
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Herrscherin
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHerrscherin
[1] The Free Dictionary „Herrscherin
[1] Duden online „Herrscherin

Quellen:

  1. Christina Rietz: Die Herren von Matamba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 53-57, Zitat Seite 55.
  2. Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 126-135, Zitat Seite 132.
  3. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 12.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 86.