Abwind

Abwind (Deutsch)

Substantiv, m

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen für Unterpunkte (zu Bed. 1) einfügen

	Singular	Plural
Nominativ	der Abwind	die Abwinde
Genitiv	des Abwindes des Abwinds	der Abwinde
Dativ	dem Abwind dem Abwinde	den Abwinden
Akkusativ	den Abwind	die Abwinde

[2] von den Rotorblättern erzeugter Abwind

Worttrennung:

Ab·wind, Plural: Ab·win·de

Aussprache:

IPA: [ˈapvɪnt]

Hörbeispiele:  Abwind ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Meteorologie:

[1a] im Lee von Berghängen oder an schwach geneigtem Gelände talwärts strömende Luft

[1b] im Bereich von Fronten, in Schauerwolken und Gewitterwolken fallende Winde

[1c] Wind, der jemandem Emissionen zuführt

[1d] verwirbelter, abgeschwächter Wind hinter den Segeln anderer Boote

[2] Luftfahrt: durch Flugzeuge oder Hubschrauber bei Start und Landung erzeugte, abwärts gerichtete Luftströmung

[3] übertragen: im Abwind → im Abstieg, Niedergang oder Verfall

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Wind mit dem Präfix ab-

Synonyme:

[1a] Fallwind

[1b] Windscherung

[1d] Windloch

[2] abwärts gerichteter Luftstrom, abwärts gerichtete Luftströmung

[3] Abstieg, Niedergang, Verfall

Gegenwörter:

[1] Aufwind

[3] Aufstieg, Aufbau, Boom, Wachstum

Oberbegriffe:

[1] Wind, Thermik

[2] Luftstrom, Luftströmung

[3] Entwicklung, Werdegang

Unterbegriffe:

[1a] warme Fallwinde: Chanduy, Chinook, Föhn, Puelche, Zonda

[1a] kalte Fallwinde: Böhmischer Wind, Bora, Elvegust, Gletscherwind, Mistral, Tramontana

Beispiele:

[1a] Kalte Abwinde an Berghängen entstehen, wenn die Luft in höheren Lagen stärker abkühlt als im Tal.

[1a] Während sich die Amerikaner im Abwind des Vulkanschlots aus der Asche schaufeln, diskutieren Wissenschaftler die möglichen Auswirkungen des Ereignisses auf Umwelt und Klima.

[1a] „Wenn es gelingt, […] die Auf- und Abwinde richtig einzuschätzen, den Drachen optimal zu steuern, fehlerfrei zu navigieren, dann stellen sich dem Flieger schon während seiner Tätigkeit positive Rückmeldungen ein, die in einen Flow-Zustand versetzen können.“

[1b] An einer Stelle sei man 1500 Meter gesackt, in 40 Sekunden, hineingefallen in einen tückischen Abwind.

[1b] Albatrosse kreisen in den Auf- und Abwinden, Felsenpinguine giften sich an, rangeln um einen Stehplatz für die Mauser.

[1c] Der Forst im Abwind Hamburgs meldet 52 Prozent kranke Bäume.

[1d] Unerfahrene Regattasegler segeln zu lange in den Abwinden anderer.

[1d] Er soll, wenn die Regatta dann Fahrt aufnimmt, möglichst wenig Wind in die Segel bekommen, vielleicht sogar nur im Abwind hinterherschippern.

[2] Hubschrauberpiloten müssen dem Abwind zu entkommen suchen, den sie selbst mit ihrem Fahrzeug produzieren.

[2] Am Landeplatz eines Hubschraubers ist Vorsicht geboten, weil der Abwind des Rotors herumliegende Gegenstände hoch schleudern kann.

[3] Als Regierungspartei befinden sie sich im steten Abwind.

[3] Offensichtlich verstehen das aber immer weniger: Denn „die Szene ist im Abwind. Die Euphorie hat ihren Höhepunkt überschritten“, erklärt Jugendforscher Bernhard Heinzlmaier.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] plötzlicher, starker, schwacher, wachsender Abwind

[3] Börse, Demokratie, Währung im Abwind

[3] im finanziellen Abwind

Wortbildungen:

Abwindzone

Übersetzungen

?

Englisch: [1] descent → en, down current → en, US-amerikanisch: downdraft → en, britisch: downdraught → en; [2] downward current → en, downwash → en, downwind → en; [3] decline → en Französisch: [1, 2] courant rabattant → fr m, courant descendant → fr m, vent descendant → fr m; [3] déclin → fr m, décadence → fr f Italienisch: [1] aria di scarico → it f, corrente discendente → it m, vento discendente → it m; [2] sottovento → it m; [3] decadenza → it f, declino → it m Niederländisch: [1] daalstroom → nl; [2] valwind → nl m; [3] de dieperik in → nl im Abwind Russisch: [1] нисходящий ветер (nischodjaščij veter☆) → ru m; [2] скос потока вниз (skos potoka vniz☆) → ru; [3] закат (zakat☆) → ru m Schwedisch: [1, 2] nedvind → sv, nedåtgående luftström → sv Spanisch: [1, 2] corriente descendente → es m, viento descendente → es m; [2] estela → es f; [3] decadencia → es f Tschechisch: [1] klesavý vzdušný proud → cs m, padavý vítr → cs m; [2] sráz → cs m; [3] pokles → cs m, úpadek → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Abwind“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abwind“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abwind“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Absinth