strömen

Siehe auch:

Strömen

strömen (Deutsch)

Verb, intransitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	ströme
	du	strömst
	er, sie, es	strömt
Präteritum	ich	strömte
Konjunktiv II	ich	strömte
Imperativ	Singular	ströme!
	Plural	strömt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geströmt			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:strömen

[1] Wasser strömt schnell in einem Bach.

Worttrennung:

strö·men, Präteritum: ström·te, Partizip II: ge·strömt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁøːmən]

Hörbeispiele:  strömen ^(Info)

Reime: -øːmən

Bedeutungen:

[1] sich in großen Mengen, in großer Anzahl, oft heftig und recht gleichmäßig in eine bestimmte Richtung bewegen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von Strom, seit dem 18. Jahrhundert geläufig

Synonyme:

[1] sich ergießen, fließen, wallen

Gegenwörter:

[1] sich stauen, stocken, versiegen

Unterbegriffe:

[1] abströmen, anströmen, auseinanderströmen, ausströmen, dahinströmen, durchströmen, einströmen, entströmen, herabströmen, herausströmen, herbeiströmen, hereinströmen, hervorströmen, hinausströmen, hineinströmen, hinströmen, nachströmen, niederströmen, überströmen, umströmen, verströmen, zurückströmen, zusammenströmen, zuströmen

Beispiele:

[1] Der große Fluss strömt scheinbar träge dahin.

[1] Nach der Trockenzeit strömen riesige Tierherden zurück in die Serengeti.

[1] „Doch je mehr Geld, Sklaven und Güter aller Art aus den eroberten Gebieten nach Rom strömten, desto entscheidender veränderte sich das ökonomische und soziale Gleichgewichte in der agrarisch geprägten Stadt.“

[1] „Der Fluss strömte dadurch sanfter und besaß nicht mehr die Kraft, um im Tal von Luxor ständig sein Bett zu verändern.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Lava/Wasser strömt; Menschenmassen strömen, der Verkehr strömt

Wortbildungen:

geströmt, strömend, Strömung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: stream → en, surge → en Französisch: couler → fr Galicisch: correr → gl Japanisch: 流れる (ながれる, nagareru) → ja Katalanisch: córrer → ca Niederdeutsch: ströömen → nds Niederländisch: stromen → nl Portugiesisch: correr → pt Russisch: течь (tečʹ☆) → ru Schwedisch: strömma → sv, forsa → sv Spanisch: correr → es Ungarisch: patakzik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strömen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „strömen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „strömen“

[1] The Free Dictionary „strömen“

[1] Duden online „strömen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Ströme, stromern