wegholen

wegholen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hole weg
	du	holst weg
	er, sie, es	holt weg
Präteritum	ich	holte weg
Konjunktiv II	ich	holte weg
Imperativ	Singular	hol weg! hole weg!
	Plural	holt weg!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	weggeholt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wegholen

Worttrennung:

weg·ho·len, Präteritum: hol·te weg, Partizip II: weg·ge·holt

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌhoːlən]

Hörbeispiele:  wegholen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] kommen und bei der Rückkehr etwas/jemanden mit sich nehmen

[2] reflexiv, umgangssprachlich, bei Krankheiten: bekommen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb holen mit dem Adverb weg

Sinnverwandte Wörter:

[1] abholen, entfernen, entführen, fortnehmen, forträumen, fortschaffen, rauben, wegbefördern, wegbringen, wegführen, wegnehmen, wegschaffen, wegschleppen, wegtragen, wegtransportieren

[2] anstecken, bekommen, einfangen, infizieren, kriegen, weghaben, zuziehen

Gegenwörter:

[1] abliefern, hinbringen

[2] loswerden

Beispiele:

[1] „In Lautenthal erzählt man den Kindern von der Frau Holle, dass sie früher unartige oder faule Kinder weggeholt habe, um sie zu erziehen.“

[1] Was ist so wichtig, dass Sie mich aus einem bequemen Sessel und von einer guten Flasche Rotwein weggeholt haben?

[2] Ich weiß gar nicht, wo ich mir den Schnupfen wieder weggeholt habe.

[2] Mach zu, es ist kalt! Ich habe keine Lust, mir hier was wegzuholen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von der Arbeit wegholen

[2] Schnupfen/Grippe/Erkältung wegholen, sich was wegholen

Übersetzungen

 [1] kommen und bei der Rückkehr etwas/jemanden mit sich nehmen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] reflexiv, umgangssprachlich, bei Krankheiten: bekommen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegholen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegholen“

[1, 2] The Free Dictionary „wegholen“

[1, 2] Duden online „wegholen“

Quellen: