zusammenströmen (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich ströme zusammen
du strömst zusammen
er, sie, es strömt zusammen
Präteritum ich strömte zusammen
Konjunktiv II ich strömte zusammen
Imperativ Singular ström zusammen!
ströme zusammen!
Plural strömt zusammen!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zusammengeströmt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenströmen

Worttrennung:

zu·sam·men·strö·men, Präteritum: ström·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·strömt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʃtʁøːmən]
Hörbeispiele:   zusammenströmen (Info)

Bedeutungen:

[1] überwiegend von Wasser: in großen Mengen fließen, um sich sich zu vereinigen
[2] übertragen, überwiegend von Menschen: sich in relativ großer Anzahl an einem Ort versammeln

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb strömen mit dem Derivatem zusammen-

Sinnverwandte Wörter:

[1] zusammenfließen, vereinigen
[2] ansammeln, herbeiströmen, sammeln, versammeln, zusammenkommen, zusammenlaufen

Gegenwörter:

[1] sich trennen
[2] weglaufen

Beispiele:

[1] Wo die beiden Quellflüsse zusammenströmen, sind Stromschnellen entstanden.
[1] „Dieser Fluß entsteht bei Maskare aus dem Zusammenströmen der serbischen und der bulgarischen Morawa.“[1]
[1] „Nur die Bäche plätschern leis. Plätschern und strömen zusammen vor dem einzigen Ausgangstor, das sich im Kreise steinerner Mauern öffnet.“[2]
[1] „In diesen Spalt [den Tartaros] nun strömen alle diese Flüsse zusammen und strömen auch wieder von ihm aus;“[3]
[1] „Das Kirchspiel Großenmeer hat seinen Namen daher, weil hier vor Zeiten das Wasser aus der ganzen Umgegend zusammenströmte und einen großen Landsee, plattd. Meer, bildete.“[4]
[1] (Luftmassen:) „Dadurch strömen die Luftmassen zusammen, da sich die schnellere Luftmasse über dem Meer auf die sich langsamer bewegende Luft über dem Land zubewegt.“[5]
[1] (Körperflüssigkeiten:) „Die Kügelchen […] drücken jetzt stärker auf das Netz, an einer Stelle giebt dasselbe nach und die Flüssigkeiten strömen zusammen.“[6]
[2] Die Menschen liefen aus den Häusern und strömten auf dem Marktplatz zusammen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] auf einem Platz zusammenströmen, von allen Seiten zusammengeströmt, aus allen Ecken und Winkeln zusammenströmen

Übersetzungen

Bearbeiten
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenströmen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenströmen
[2] The Free Dictionary „zusammenströmen
[2] Duden online „zusammenströmen
[2] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „zusammenströmen

Quellen:

  1. Karl Braun-Wiesbaden: Eine türkische Reise. Erster Band, August Auerbach, Stuttgart 1876, Seite 49 (Zitiert nach Google Books).
  2. Oskar Erich Meyer: Das Erlebnis des Hochgebirges. Erstes bis Fünftes Tausend Auflage. Union Deutsche Verlagsgesellschaft, Berlin 1932, Barberine, Seite 73, DNB 575113847 (Google Books, abgerufen am 31. Januar 2024).
  3. Platon: Phaidon. In: Platon. Sämtliche Werke. Band 1, Berlin 1940 (übersetzt von Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher), Seite 802 (zeno.org, abgerufen am 31. Januar 2024).
  4. Ludwig Strackerjan: Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg. 2. Auflage. Band 2, Oldenburg 1909, Seite 380 (zeno.org, abgerufen am 31. Januar 2024).
  5. Küstenkonvergenz. In: Wetter- und Klimalexikon. Deutscher Wetterdienst, abgerufen am 31. Januar 2024.
  6. Paul Arno Loos: Über die Eiweißdrüsen im Eileiter der Amphibien und Vögel. Dissertation. Wilhelm Engelmann, Leipzig 1881, Seite 15 (Google Books, abgerufen am 31. Januar 2024).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:zusammen (mit) strömen