durchdrücken

durchdrücken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	drücke durch
	du	drückst durch
	er, sie, es	drückt durch
Präteritum	ich	drückte durch
Konjunktiv II	ich	drückte durch
Imperativ	Singular	drück durch! drücke durch!
	Plural	drückt durch!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	durchgedrückt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:durchdrücken

Worttrennung:

durch·drü·cken, Präteritum: drück·te durch, Partizip II: durch·ge·drückt

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌdʁʏkn̩]

Hörbeispiele:  durchdrücken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: gegen Widerstand durchsetzen

[2] ein Körperteil unter Spannung gerade machen

[3] unter Druck durch etwas (zum Beispiel ein Sieb) hindurchpressen

[4] (Wäschestücke) vorsichtig mit der Hand knetend waschen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb drücken

Sinnverwandte Wörter:

[1] absegnen lassen, deichseln, durchboxen, durchfechten, durchkriegen, durchsetzen, erreichen, fertigbringen, hinbekommen, hinkriegen, realisieren, schaffen, schaukeln, umsetzen

[2] gerade machen

[3] durchpressen, durchstreichen, durchpassieren

Gegenwörter:

[1] abbiegen

[2] beugen

Beispiele:

[1] Am Ende hatte er dann wieder mal seine Meinung durchgedrückt bekommen.

[2] Und jetzt drückst du die Knie ganz durch. Das zieht natürlich, also langsam durchdrücken.

[3] Den Beerenmus dann durch das Teesieb durchdrücken.

[4] Den Wollpulli am besten nur ganz leicht in lauwarmem Wasser mit einem Spritzer Shampoo durchdrücken.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Plan, seine Vorstellungen durchdrücken

[2] das Knie, das Kreuz durchdrücken

Wortbildungen:

veraltet: Durchdrückung

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: gegen Widerstand durchsetzen

Englisch: Esperanto: trudi → eo Französisch: Italienisch: Schwedisch:

 [2] ein Körperteil unter Spannung gerade machen

Englisch: Französisch:

 [3] unter Druck durch etwas (zum Beispiel ein Sieb) hindurchpressen

Englisch: Französisch:

 [4] (Wäschestücke) vorsichtig mit der Hand knetend waschen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchdrücken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchdrücken“

[1–4] The Free Dictionary „durchdrücken“

[1–3] Duden online „durchdrücken“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „durchdrücken“

Quellen: